ما
كه باشم مرا وجودى پربركت قرار داده و تا زندهام مرا به نماز و زكات سفارش
دُمْتُ حَيّاً * وَبَرّاً بِوالِدَتى وَلَمْ يَجْعَلْنى جَبَّاراً شَقِيّاً *
نموده است * و به نيكى به پدر و مادرم توصيه فرمود ، و مرا از زورگويان و سنگدلها قرار نداد *
وَالسَّلامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدْتُ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ ابْعَثُ
و درود بر من روزى كه زاده شدم ، و روزى كه مىميرم و روزى كه از جا برانگيخته
حَيّاً * ذلِكَ عيسَى بْنُ مَرْيَمَ . « 1 » وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ
مىشوم * اين عيسى پسر مريم است » . « و خدا شما را از
بُطُونِ امَّهاتِكُمْ لاتَعْلَمُونَ شَيْئاً وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ
شكمهاى مادرانتان بيرون كرد در حالى كه چيزى نمىدانستيد ، و براى شما گوش
وَالْأَبْصارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ * أَوَلَمْ يَرَوْا
و چشم و دل قرار داد ، شايد شكرگزارى كنيد * آيا
إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّراتٍ في جَوِّ السَّماءِ ما يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا
بر فراز آسمان به پرندگانى كه رام گشتهاند نمىنگرند ؟ آنها را جز خدا كسى ( در آسمان )
اللَّهُ إِنَّ فى ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ « 2 » ، كَذلِكَ أَيُّهَا
نگه نمىدارد ، بىگمان در آن نشانههايى است براى مردمى كه ايمان مىآورند » ، همان گونه - اى
الْمَوْلُودُ اخْرُجْ سَوِيّاً بِإِذْنِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
مولود - راست و درست و كامل به اذن و فرمان پروردگار عزيز و بلندمرتبه خارج شو .
سپس بر او آويزان مىكنند ، هنگامى كه امر ولادت صورت گرفت آن را از او جدا مىكنند ، و بايد كاملًا مراقب باشى كه بعضى از آيه را رها نكنى ، يا به موضعى از آن توقف نكنى تا آن را كامل گردانى و آيه اين است : « وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ امَّهاتِكُمْ لاتَعْلَمُونَ شَيْئاً » ؛ « و خداوند شما را خارج كرد از شكمهاى مادرانتان در حالى كه چيزى نمىدانستيد » .
پس اگر به اينجا كه رسيدى توقّف كنى نوزاد لال بيرون مىآيد ، و اگر نخواندى : « وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصارَ وَالْأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ » ؛ « و قرار داد براى شما گوش و چشم و قلب ، شايد شكرگزار باشيد » ، نوزاد صحيح و سالم به دنيا نمىآيد . « 3 »
هامش
( 1 ) . سورهء مريم ، آيات 34 - 22 .
( 2 ) . سورهء نحل ، آيهء 78 و 79 .
( 3 ) . بحار الأنوار : 95 / 40 .