وَتَقَلُّبي وَمَثْوايَ ، وَسِرّي وَجَهْري . أَللَّهُمَّ فَلاتُخَيِّبْني
و حركتم و سكونم ، و نهانم و آشكارم هستند . خداوندا ؛ به حقّ ايشان مرا محروم
بِهِمْ مِنْ نائِلِكَ ، وَلاتَقْطَعْ رَجائي مِنْ رَحْمَتِكَ ،
از عطايت مفرما ، و نااميد از رحمتت مكن ،
وَلاتُؤْيِسْني مِنْ رَوْحِكَ ، وَلاتَبْتَلْني بِانْغِلاقِ أَبْوابِ
و مأيوس از لطف و ياريت مدار ، و مرا مبتلا مكن به بستهبودن درهاى
الْأَرْزاقِ ، وَانْسِدادِ مَسالِكِها ، وَارْتِياحِ مَذاهِبِها ،
روزىها ، و بستهبودن روشهاى ( به دست آوردن ) آنها ، و راحتبودن رفتن به سوى روزىها ،
وَافْتَحْ لي مِنْ لَدُنْكَ فَتْحاً يَسيراً ، وَاجْعَلْ لي مِنْ كُلِّ
و از ناحيهء خودت گشايش آسانى برايم باز كن ، و از هر
ضَنْكٍ مَخْرَجاً ، وَإِلى كُلِّ سِعَةٍ مَنْهَجاً ، إِنَّكَ أَرْحَمُ
تنگنايى محلّ خروجى ، و به سوى هر توانگرى و آسايشى راه آشكارى قرار بده ، كه تو مهربانترين
الرَّاحِمينَ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّيِّبينَ
مهربانانى ، و درود خداوند بر محمّد و خاندان پاك و
الطَّاهِرينَ ، آمينَ رَبَّ الْعالَمينَ . « 1 »
پاكيزهء او باد ، اجابت كن ، اى پروردگار جهانيان .
2 - دعاى ديگر براى برطرفشدن گرفتارىها
مولاى ما حضرت علىّ بن موسى الرضا عليهما السلام هنگامى كه مأمون بر آن حضرت غضب كرده و خشمگين بود ، اين دعا را خواندند ، پس آرام گرفت و خشم او فرو نشست :
بِاللَّهِ أَسْتَفْتِحُ ، وَبِاللَّهِ أَسْتَنْجِحُ ، وَبِمُحَمَّدٍ أَتَوَجَّهُ ،
به نام خدا آغاز مىكنم ، و از خداوند توفيق و كاميابى مىطلبم ، و به حضرت محمّد صلى الله عليه و آله و سلم روى مىآورم ،
أَللَّهُمَّ سَهِّلْ لي حُزُونَةَ أَمْري كُلَّهُ ، وَيَسِّرْ لي صُعُوبَتَهُ ،
خداوندا ؛ سختىها و ناهموارىهاى تمامى كارم را هموار كن ، و دشوارىهاى آن را آسان گردان ،
إِنَّكَ تَمْحُو ما تَشاءُ وَتُثْبِتُ ، وَعِنْدَكَ امُّ الْكِتابِ .
كه تو نابود مىكنى آنچه را بخواهى و ثابت مىگردانى ، و نزد تو اصل كتاب آفرينش و لوح محفوظ است .
هامش
( 1 ) . مهج الدعوات : 303 ، المصباح : 370 ( با اختلاف ) ، بحار الأنوار : 94 / 346 .