وَأَدِلَّةً
و اقرار مىكنم به جانشينان او از فرزندانش كه امامانند و حجّتهاى الهى هستند ، و راهنمايان
وَسُرُجاً ، وَأَعْلاماً وَمَناراً ، وَسادَةً وَأَبْراراً ، وَأُؤْمِنُ
و چراغهاى هدايتند ، و نشانههاى دين و محلّ تابش نورند ، و سروران و نيكوكارانند ، و
بِسِرِّهِمْ وَجَهْرِهِمْ ، وَظاهِرِهِمْ وَباطِنِهِمْ ، وَشاهِدِهِمْ
به پنهان و آشكار ايشان ، و ظاهر و باطنشان ، و حاضر
وَغائِبِهِمْ ، وَحَيِّهِمْ وَمَيِّتِهِمْ ، لاشَكَّ في ذلِكَ ، وَلَا
و غائبشان ، و زنده و مردهء ايشان ايمان دارم ، هيچ گونه شكّى در آن ندارم ، و
ارْتِيابَ عِنْدَ تَحَوُّلِكَ وَلَا انْقِلابَ . أَللَّهُمَّ فَادْعُني يَوْمَ
نزد دگرگونكردنت و بازگرداندن ترديدى به خود راه نمىدهم . خداوندا ؛ روز
حَشْري وَنَشْري بِإِمامَتِهِمْ ، وَانْقِذْني بِهِمْ يا مَوْلايَ
محشر و رستاخيزم مرا به امامت ايشان بخوان ، و از حرارت آتش - اى مولاى من - به واسطهء ايشان
مِنْ حَرِّ النّيرانِ ، وَإِنْ لَمْ تَرْزُقْني رَوْحَ الْجِنانِ ، فَإِنَّكَ
مرا رهايى بخش ، و اگرچه آسايش و راحتى بهشت را روزى من نگردانى ؛ زيرا
إِنْ أَعْتَقْتَني مِنَ النَّارِ كُنْتُ مِنَ الْفائِزينَ . أَللَّهُمَّ وَقَدْ
اگر مرا از آتش آزاد كردى از رستگاران هستم . خداوندا ؛ امروز كه
أَصْبَحْتُ يَوْمي هذا لاثِقَةَ لي وَلا رَجاءَ وَلا لَجَأَ وَلا
صبح كردهام هيچ گونه اطمينانى و اميدى و پناهى و
مَفْزَعَ وَلا مَنْجا غَيْرَ مَنْ تَوَسَّلْتُ بِهِمْ إِلَيْكَ ، مُتَقَرِّباً
پناهگاهى و نجاتبخشى غير از همان بزرگوارانى كه بواسطهء آنان به سوى تو توسّل جستهام براى من نيست
إِلى رَسُولِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ، ثُمَّ عَلِيٍّ
در حالى كه تقرّب مىجويم به رسول تو حضرت محمّد - كه درود خدا بر او و آل او باد - سپس به حضرت
أَميرِ الْمُؤْمِنينَ وَالزَّهْراءِ سَيِّدَةِ نِساءِ الْعالَمينَ ،
على امير و فرمانرواى مؤمنان و حضرت زهرا كه سرور زنان عالم وجود است ،
وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَجَعْفَرٍ وَمُوسى
و امام حسن و امام حسين و على و محمّد و جعفر و موسى
وَعَلِيٍّ وَمُحَمَّدٍ وَعَلِيٍّ وَالْحَسَنِ وَمَنْ بَعْدَهُمْ يُقيمُ
و على و محمّد و على و حسن و آنكه بعد از ايشان به پا مىدارد
الْمَحَجَّةَ إِلَى الْحُجَّةِ ، الْمَسْتُورَةِ مِنْ وُلْدِهِ ، الْمَرْجُوِّ
راه راست به سوى حجّت و دليل را كه از فرزندان خود پنهان است و اميد
لِلْامَّةِ مِنْ بَعْدِهِ . أَللَّهُمَّ فَاجْعَلْهُمْ في
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — صفحة 174
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص١٧٤