عَثْرَتي . أَللَّهُمَّ قُلْتَ في كِتابِكَ
و چشمپوشى از گناه من و بخششت از لغزش من . خداوندا ؛ تو در كتاب خود فرمودهاى
وَقَوْلُكَ الْحَقُّ الَّذي لاخُلْفَ لَهُ وَلاتَبْديلَ ،
يَوْمَ
و گفتار تو حقّ است تخلّف ندارد و ثابت است و دگرگون نمىگردد : « روزى كه
نَدْعُوا كُلَّ اناسٍ بِإِمامِهِمْ « 1 » وَذلِكَ يَوْمُ النُّشُورِ إِذا
هر گروهى از مردم را با پيشواىشان فرا خوانيم » و آن روز رستاخيز است ، هنگامى كه
نُفِخَ فِي الصُّورِ وَ بُعْثِرَ ما فِي
الْقُبُورِ « 2 » . أَللَّهُمَّ فَإِنّي در صور دميده شود ، و « آنچه در ميان گورها است بيرون افكنده شود » . خداوندا ؛ من
أَوْفي وَأَشْهَدُ وَأَقِرُّ وَلا انْكِرُ وَلا أَجْحَدُ وَاسِرُّ وَاعْلِنُ
وفاكنندهام ، و گواهى مىدهم و اقرار مىكنم و نفى مىنمايم و هرگز انكار نمىكنم و در نهان
وَاظْهِرُ وَابْطِنُ بِأنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لاإِلهَ إِلّا أَنْتَ ، وَحْدَكَ
و آشكار و ظاهر و باطن بر اين عقيدهام كه بدون ترديد تو خدايى هستى كه جز تو خدايى نيست ، يگانهاى
لا شَريكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ صَلَّى اللَّهُ
و شريكى براى تو نيست ، و بدون ترديد حضرت محمّد - كه درود خدا
عَلَيْهِ وَآلِهِ ، وَأَنَّ عَلِيّاً أَميرَالْمُؤْمِنينَ سَيِّدَ الْأَوْصِياءِ ،
بر او و آل او باد - بنده و فرستادهء تو است ، و اينكه حضرت على امير مؤمنان ، سرور اوصياء
وَوارِثَ عِلْمِ الْأَنْبِياءِ ، عَلَمَ الدّينِ ، وَمُبيرَ الْمُشْرِكينَ ،
و وارث علم پيامبران ، نشانهء دين ، و نابودكنندهء مشركان ،
وَمُمَيِّزَ الْمُنافِقينَ ، وَمُجاهِدَ الْمارِقينَ ، وَإِمامي
و جداكنندهء منافقان ، و نبردكننده با خارجشدگان از دين ، و پيشواى من ،
وَحُجَّتي وَعُرْوَتي وَصِراطي وَدَليلي وَحُجَّتي ،
و حجّت بر من ، و دستآويز من ، و راه من و راهنما و دليل من است ، و او كسى است
وَمَنْ لاأَثِقُ بِأَعْمالي وَلَوْ زَكَتْ ، وَلا أَراها مُنْجِيَةً
كه من به اعمالم - هر چند پاك باشد - اطمينان ندارم ، و آنها را - گرچه صالح و شايسته باشد -
لي وَلَوْ صَلُحَتْ إِلّا بِوِلايَتِهِ ، وَالْإِئْتِمامِ بِهِ ، وَالْإِقْرارِ
نجاتدهندهء خود نمىدانم مگر با ولايت او ، و اقتدا كردن به او ، و اقرارنمودن
بِفَضائِلِهِ ، وَالْقَبُولِ مِنْ حَمَلَتِها ، وَالتَّسْليمِ لِرُواتِها .
به فضائل او ، و پذيرفتن از حافظان او ، و تسليمبودن در برابر ناقلان و راويان فضائل آن حضرت .
وَاقِرُّ بِأَوْصِيائِهِ مِنْ أَبْنائِهِ أَئِمَّةً وَحُجَجاً ،
هامش
( 1 ) . سورهء إسراء ، آيهء 71 .
( 2 ) . سورهء عاديات ، آيهء 9 .