عَجِّلْ فَرَجَ قائِمِهِمْ بِأَمْرِكَ ، وَانْصُرْ بِهِ
خداوندا ؛ آنكه در ميان ايشان به امر تو قيامكننده است در
دينَكَ الَّذي غُيِّرَ وَبُدِّلَ ، وَجَدِّدْ بِهِ مَا امْتَحى مِنْهُ ،
فرجش تعجيل فرما ، و دين و آئينت را كه دچار تغيير و دگرگونى گشته به وسيلهء او يارى كن ، و آنچه از آن ، بعد از
وَبُدِّلَ بَعْدَ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى
پيامبرت كه درود تو بر او و آل او باد از بين رفته يا دچار دگرگونى گشته اصلاح كن و نوآورى فرما . خداوندا ؛ بر
جَميعِ الْأَنْبِياءِ وَالْمُرْسَلينَ ، الَّذينَ بَلَّغُوا عَنْكَ الْهُدى ،
همهء پيامبران و رسولان كه از طرف تو راه هدايت را ابلاغ فرمودند
وَاعْتَقَدُوا لَكَ الْمَواثيقَ بِالطَّاعَةِ . أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِمْ ،
و با تو به اطاعت و فرمانبردارى پيمان بسته بودند درود فرست . خداوندا ؛ بر تمام آنان
وَعَلى أَرْواحِهِمْ وَأَجْسادِهِمْ ، وَالسَّلامُ عَلَيْهِمْ وَرَحْمَةُ
و بر جسم و جان پاكشان درود فرست ، و درود و رحمت
اللَّهِ وَبَرَكاتُهُ . أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَعَلى مَلائِكَتِكَ
و بركات بىپايان خداوند بر آنان باد . خداوندا ؛ بر محمّد و فرشتگان
الْمُقَرَّبينَ وَاولِى الْعَزْمِ مِنْ أَنْبِيائِكَ الْمُرْسَلينَ
مقرّب و اولوالعزم از پيامبرانت كه مرسل است
وَعِبادِكَ الصَّالِحينَ أَجْمَعينَ ، وَأَعْطِني سُؤْلي في
و تمام بندگان شايستهات درود فرست ، و خواستهام را نسبت به
دُنْيايَ وَآخِرَتي يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ . أَللَّهُمَّ كُلَّما
دنيا و آخرتم عطا كن ، اى مهربانتر از همهء مهربانان . خداوندا ؛ آنچه
دَعَوْتُكَ لِنَفْسي لِعاجِلِ الدُّنْيا وَآجِلِ الْآخِرَةِ ، فَأَعْطِهِ
دعا كردم و از تو درخواست نمودم براى خودم نسبت به دنياى كنونى و آخرتى كه در پيش دارم به
جَميعَ أَهْلي وَإِخْواني فيكَ وَجَميعَ شيعَةِ آلِ مُحَمَّدٍ ،
همهء خاندانم و برادران دينىام و تمام شيعيان آل محمّد ،
الْمُسْتَضْعَفينَ في أَرْضِكَ بَيْنَ عِبادِكَ ، الْخائِفينَ
آنان كه در روى زمين در ميان بندگانت ضعيف شمرده شدهاند ، آنان كه از تو ترسانند ،
مِنْكَ ، الَّذينَ صَبَرُوا عَلَى الْأَذى وَالتَّكْذيبِ فيكَ
آنان كه بر اذيّت و آزار و تكذيب ( دشمنان ) در راه تو
وَفي رَسُولِكَ وَأَهْلِ
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — صفحة 126
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص١٢٦