وَصَفِيِّكَ ، وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ ،
آنكه مخصوص تو و خالص براى تو و برگزيدهء تو و اختيار شده از ميان آفريدگانت مىباشد ،
وَأَمينِكَ عَلى وَحْيِكَ ، وَمَوْضِعِ سِرِّكَ ، وَرَسُولِكَ
و امين بر وحى تو ، و جايگاه راز تو ، و فرستادهء تو است
الَّذي أَرْسَلْتَهُ إِلى عِبادِكَ ، وَجَعَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعالَمينَ ،
كه او را به سوى بندگانت فرستادى ، و او را مايهء رحمت براى جهانيان قرار دادى ،
وَنُوراً اسْتَضاءَ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ ، فَبَشَّرَ بِالْجَزيلِ مِنْ
و نورى كه اهل ايمان در پرتو آن كسب نور و روشنائى كنند گردانيدى ، به ثواب و پاداش فراوان
ثَوابِكَ ، وَأَنْذَرَ بِالْأَليمِ مِنْ عِقابِكَ . أَللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ
تو مردم را بشارت و مژده داد و از كيفر دردناكت آنان را بيم داد . خداوندا ؛
بِكُلِّ فَضيلَةٍ مِنْ فَضائِلِهِ ، وَبِكُلِّ مَنْقَبَةٍ مِنْ مَناقِبِهِ ،
به هر فضيلتى از فضائل آن حضرت ، و به هر افتخارى از افتخاراتش ،
وَبِكُلِّ حالٍ مِنْ حالاتِهِ ، وَبِكُلِّ مَوْقِفٍ مِنْ مَواقِفِهِ ،
و به هر حالى از حالاتش ، و به هر جايگاهى از جايگاههاى او درود فرست ،
صَلاةً تُكْرِمُ بِها وَجْهَهُ ، وَأَعْطِهِ الدَّرَجَةَ وَالْوَسيلَةَ
درودى كه چهرهاش را به آن گرامى بدارى ، و درجهء و الا و مرتبهء وسيله
وَالرَّفْعَةَ وَالْفَضيلَةَ . أَللَّهُمَّ شَرِّفْ فِي الْقِيامَةِ مَقامَهُ ،
و بلندى رتبه و برترى و فضيلت به او عطا كنى . خداوندا ؛ مقام او را در قيامت بلندمرتبه ساز ،
وَعَظِّمْ بُنْيانَهُ ، وَأَعْلِ دَرَجَتَهُ ، وَتَقَبَّلْ شَفاعَتَهُ في امَّتِهِ ،
و اساس آن را بزرگى عطا كن ، و مرتبهاش را و الا گردان ، و شفاعت او را در مورد امّتش پذيرا باش ،
وَأَعْطِهِ سُؤْلَهُ ، وَارْفَعْهُ فِي الْفَضيلَةِ إِلى غايَتِها .
و خواستهاش را مرحمت كن ، و او را به آخرين مرتبهء فضيلت بالا ببر .
أَللَّهُمَّ صَلِّ عَلى أَهْلِ بَيْتِهِ أَئِمَّةِ الْهُدى ، وَمَصابيحِ
خداوندا ؛ بر اهل بيتش كه پيشوايان هدايتگر ، و چراغهاى روشن
الدُّجى ، وَامَنائِكَ في خَلْقِكَ ، وَأَصْفِيائِكَ مِنْ عِبادِكَ ،
در ميان تاريكىها ، و امين تو در ميان آفريدگانت ، و برگزيدگان تو از ميان بندگانت ،
وَحُجَجِكَ في أَرْضِكَ ، وَمَنارِكَ في بِلادِكَ ، الصَّابِرينَ
و حجّت تو در روى زمينت ، و محلّ تابش نورت در ميان شهرهايت مىباشند ، آنها كه
عَلى بَلائِكَ ، الطَّالِبينَ رِضاكَ ، الْمُوفينَ
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — صفحة 124
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص١٢٤