وَأَسْأَلُكَ بِكَرَمِكَ الَّذِي اشْتَقَقْتَهُ
آن را از بزرگورايت برگرفتى ، و از تو مىخواهم به كرم و بزرگواريت كه آن را
مِنْ رَحْمَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي اشْتَقَقْتَها مِنْ
از رحمت خويش برگرفتى ، و از تو مىخواهم به رحمتت كه آن را از
رَأْفَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ بِرَأْفَتِكَ الَّتِي اشْتَقَقْتَها مِنْ حِلْمِكَ ،
رأفت و مهربانيت برگرفتى ، و از تو مىخواهم به رأفت و مهربانيت كه آن را از حلم و بردباريت برگرفتى ،
وَأَسْأَلُكَ بِحِلْمِكَ الَّذِي اشْتَقَقْتَهُ مِنْ لُطْفِكَ ، وَأَسْأَلُكَ
و از تو مىخواهم به بردباريت كه آن را از لطف خود برگرفتى ، و از تو مىخواهم
بِلُطْفِكَ الَّذِي اشْتَقَقْتَهُ مِنْ قُدْرَتِكَ ، وَأَسْأَلُكَ بِأَسْمائِكَ
به لطف بىپايانت كه آن را از قدرت خويش برگرفتى ، و از تو مىخواهم به
كُلِّها ، وَأَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْمُهَيْمِنِ الْعَزيزِ الْقَديرِ عَلى
همهء نامهايت ، و از تو درخواست مىكنم به نامى كه گواه و قائم و نگهبان و نيرومند و توانا است
ما تَشاءُ مِنْ أَمْرِكَ . يا مَنْ سَمَكَ السَّماءَ بِغَيْرِ عَمَدٍ ،
بر آنچه مىخواهى از دستورت . اى آن كه آسمان را بدون پايه برافراشتهاى ،
وَأَقامَ الْأَرْضَ بِغَيْرِ سَنَدٍ ، وَخَلَقَ الْخَلْقَ مِنْ غَيْرِ
و زمين را بدون تكيهگاه برپا داشتهاى ، و آفرينش را بدون هيچ گونه
حاجَةٍ بِهِ إِلَيْهِمْ إِلّا إِفاضَةً لِإِحْسانِهِ وَنِعَمِهِ ، وَإِبانَةً
نياز فقط به خاطر احسان كردن و نعمت بخشيدن و هويدا ساختن
لِحِكْمَتِهِ ، وَإِظْهاراً لِقُدْرَتِهِ . أَشْهَدُ يا سَيِّدي أَنَّكَ لَمْ
حكمتت ، و آشكار كردن قدرتت آفريدى . گواهى مىدهم اى سرور من ؛ كه
تَأْنِسْ بِإِبْداعِهِمْ لِاجْلِ وَحْشَةٍ بِتَفَرُّدِكَ ، وَلَمْ تَسْتَعِنْ
وحشتى از تنهائى نداشتى تا با پديد آوردن آنان انس بگيرى و آرامش پيدا كنى ، و نسبت به
بِغَيْرِكَ عَلى شَيْءٍ مِنْ أَمْرِكَ ، أَسْأَلُكَ بِغِناكَ عَنْ
هيچ يك از امورت از كسى كمك نگرفتى ، از تو مىخواهم به بىنيازيت از
خَلْقِكَ ، وَبِحاجَتِهِمْ إِلَيْكَ ، وَبِفَقْرِهِمْ وَفاقَتِهِمْ إِلَيْكَ ،
تمام آفريدگانت ، و به نيازمندى آنان به تو ، و به فقر و تهيدستى آنان در پيشگاهت
أَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّدٍ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ ، وَأَهْلِ بَيْتِهِ
كه بر محمّد بهترين برگزيدهات از ميان آفريدگانت ، و بر اهل بيت
الطَّيِّبينَ ، الْأَئِمَّةِ الرَّاشِدينَ ، وَأَنْ تَجْعَلَ
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — صفحة 120
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص١٢٠