وَلا إِلهَ غَيْرُكَ ، تَوَكَّلْتُ عَلَى الْحَيِّ الَّذي
و پناهندهات در دسترس دشمن نيست ، و معبودى غير تو نباشد ، بر خداوند زندهاى كه
لايَمُوتُ ، وَالْحَمْدُ للَّهِ الَّذي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً ، وَلَمْ يَكُنْ
نمىميرد توكّل كردم ، و حمد و ستايش مخصوص خداوندى است كه فرزندى نگرفته و
لَهُ شَريكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ ،
براى او شريكى در فرمانروائى نيست ، و سرپرستى از روى خوارى و ناتوانى ندارد ،
وَكَبِّرْهُ تَكْبيراً ، وَسُبْحانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصيلًا ، وَلا حَوْلَ
و او را به بزرگى ياد مىكنم ، و هر صبحگاه و شامگاه خدا را تسبيح مىگويم ، و هيچ قدرت
وَلا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ ، وَصَلَّى اللَّهُ عَلى مُحَمَّدٍ
و نيرويى جز به سبب خداوند بلندمرتبهء بزرگ نيست ، و درود خدا بر محمّد
وَآلِهِ أَجْمَعينَ . أَللَّهُمَّ كُفَّ عَنْ عَبْدِكَ الضَّعيفِ فُلانِ
و همهء خاندان او باد . خداوندا ؛ از فلانى
ابْنِ فُلانٍ شَرَّ فُلانِ بْنِ فُلانٍ ، وَذُبَّ عَنْهُ كَيْدَهُ وَمَكْرَهُ ،
پسر فلانى بندهء ضعيفت ، شرّ و آزار فلانى پسر فلانى را باز بدار ، و از او فكر و نيرنگ و بدى
وَغائِلَتَهُ وَبَطْشَهُ ، وَحيلَتَهُ وَغَمْزَهُ ، وَطُمَّهُ بِالْعَذابِ
و چيرگى و حيله و فريب و بدگوئى او را دور كن ، و او را به شدّت غرق عذاب و سختى گردان
طَمّاً ، وَقُمَّهُ بِالْبَلاءِ قَمّاً ، وَأَبِحْ حَريمَهُ ، وَارْمِهِ بِيَوْمٍ
و بلاى فراگيرت را بر او مسلّط ساز ، و حريم او را كه جز بر اهلش روا نيست بر همگان مباح كن ، و به
لا مَعادَ لَهُ ، وَبِساعَةٍ لامَرَدَّ لَها ، إِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ
روزى بينداز كه بازگشتى برايش نباشد ، و به ساعتى كه راه رهايى برايش نباشد ، كه تو بر هر چيز
قَديرٌ . أَللَّهُمَّ بِحَقِّ الْأَئِمَّةِ الْمَعْصُومينَ ، وَبِحَقِّ
توانايى . خداوندا ؛ به حقّ امامان پاك و معصوم ، و به
حُرْمَتِهِمْ لَدَيْكَ ، وَمَنْزِلَتِهِمْ عِنْدَكَ ، أَهْلِكْهُ هَلاكاً
حرمتى كه در پيشگاه تو ، و جايگاه و مرتبهاى كه نزد تو دارند ، او را
عاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ ، وَخُذْهُ أَخْذَ عَزيزٍ مُقْتَدِرٍ ، بِرَحْمَتِكَ
فورى و بدون تأخير به هلاكت برسان ، و مجازات كن مجازات كردن شخص نيرومند با اقتدار ، به مهربانيت
يا أَرْحَمَ الرَّاحِمينَ . أَللَّهُمَّ بِحَقِّكَ الْعَظيمِ ، وَبِحَقِّ
اى مهربانتر از همهء مهربانها . خداوندا ؛ به حقّ بزرگ و والايت ، و به حقّ
مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ ، وَبِحَقِّ أَنْبِياءِكَ وَرُسُلِكَ
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — صفحة 115
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص١١٥