الْفَرَجَ ؛ يا مُنيلُ ،
گشايش ؛ اى نيكو سيرت ، گشايش ؛ اى عهدهدار امور ، گشايش ؛ اى برخوردار كننده ،
الْفَرَجَ ؛ يا مُقيلُ ، الْفَرَجَ ؛ يا مُجيرُ ، الْفَرَجَ ؛ يا خَبيرُ ،
گشايش ؛ اى ناديدهگيرنده ، گشايش ؛ اى پناهدهنده ، گشايش ؛ اى آگاه ،
الْفَرَجَ ؛ يا مُنيرُ ، الْفَرَجَ ؛ يا مُبَلِّغُ ، الْفَرَجَ ؛ يا مُديلُ ،
گشايش ؛ اى روشنبخش ، گشايش ؛ اى رساننده ، گشايش ؛ اى توجّهدهنده ،
الْفَرَجَ ؛ يا مُحيلُ ، الْفَرَجَ ؛ يا كَبيرُ ، الْفَرَجَ ؛ يا قَديرُ ،
گشايش ؛ اى تغييردهنده ، گشايش ؛ اى بزرگ ، گشايش ؛ اى توانا
الْفَرَجَ ؛ يا بَصيرُ ، الْفَرَجَ ؛ يا بَرُّ ، الْفَرَجَ ؛ يا طُهْرُ ، الْفَرَجَ ؛
گشايش ؛ اى بينا ، گشايش ؛ اى نيكوكار ، گشايش ؛ اى پاك ، گشايش ؛
يا طاهِرُ ، الْفَرَجَ ؛ يا قاهِرُ ، الْفَرَجَ ؛ يا ظاهِرُ ، الْفَرَجَ ؛ يا
اى پاككننده ، گشايش ؛ اى چيره شونده ، گشايش ؛ اى آشكار ، گشايش ؛ اى
باطِنُ ، الْفَرَجَ ؛ يا ساتِرُ ، الْفَرَجَ ؛ يا مُحيطُ ، الْفَرَجَ ؛ يا
پنهان ، گشايش ؛ اى پوشاننده ، گشايش ؛ اى در بر گيرنده ، گشايش ؛ اى
مُقْتَدِرُ ، الْفَرَجَ ؛ يا حَفيظُ ، الْفَرَجَ ؛ يا مُتَجَبِّرُ ، الْفَرَجَ ؛ يا
توانمند ، گشايش ؛ اى حفظ كننده ، گشايش ؛ اى قدرتمند ، گشايش ؛ اى
قَريبُ ، الْفَرَجَ ؛ يا وَدُودُ ، الْفَرَجَ ؛ يا حَميدُ ، الْفَرَجَ ؛ يا
نزديك ، گشايش ؛ اى دوستدار ، گشايش ؛ اى ستوده ، گشايش ؛ اى
مَجيدُ ، الْفَرَجَ ؛ يا مُبْدِئُ ، الْفَرَجَ ؛ يا مُعيدُ ، الْفَرَجَ ؛ يا
شكوهمند ، گشايش ؛ اى آغاز كننده ، گشايش ؛ اى بازگرداننده ، گشايش ؛ اى
شَهيدُ ، الْفَرَجَ ؛ يا مُحْسِنُ ، الْفَرَجَ ؛ يا مُجْمِلُ ، الْفَرَجَ ؛ يا
گواه ، گشايش ؛ اى احسان كننده ، گشايش ؛ اى نيكوكار ، گشايش ؛ اى
مُنْعِمُ ، الْفَرَجَ ؛ يا مُفْضِلُ ، الْفَرَجَ ؛ يا قابِضُ ، الْفَرَجَ ؛ يا
نعمتدهنده ، گشايش ؛ اى افزونىبخش ، گشايش ؛ اى گيرنده ، گشايش ؛ اى
باسِطُ ، الْفَرَجَ ؛ يا هادي ، الْفَرَجَ ؛ يا مُرْسِلُ ، الْفَرَجَ ؛ يا
گستراننده ، گشايش ؛ اى هدايت كننده ، گشايش ؛ اى فرستنده ، گشايش ؛ اى
دافِعُ ، الْفَرَجَ ؛ يا رافِعُ ، الْفَرَجَ ؛ يا باقي ، الْفَرَجَ ؛ يا واقي ،
دور كننده ، گشايش ؛ اى بر طرف كننده ، گشايش ؛ اى ماندگار ، گشايش ؛ اى نگهدارنده ،
الْفَرَجَ ؛ يا خَلّاقُ ، الْفَرَجَ ؛ يا وَهَّابُ ،
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى) — صفحة 105
مساهمون: سيد مرتضى مجتهدى سيستانى
ص١٠٥