اللون مقارنة بالأولى . و عليه يمكن للمرء أن يحكم كم فقدت من بياضها بسبب حفظها في صندوق .
مهنة الصياغة ، ذاك الفن اللافت للنظر و المنتشر به شكل واسع ، لا يعرف عنه الفرس إلا قليلا . لا يعرفون شيئا عن الطلاء و الصقل . أفضل ما يعرفونه أعمال تخريم الصيغة و النقش الجيد خاصة أشغال النقش النافرة ، أما صناعة الخواتم بالأحجار الكريمة فهي مقبولة . هذه الأمور التي يمهرون فيها في هذا الفن .
مهنة صنع الساعات ما تزال غير معروفة بين الفرس . أثناء إقامتي كان هناك ثلاثة أو أربعة صناع ساعات أوروبيين ، أعتقد سبب ذلك يعود إلى أنهم يعيشون في ظروف مناخية لا يختلف طول اليوم فيها ، و حيث الجو دوما صافيا و ساكنا . يمكنهم تقدير الوقت بواسطة الشمس و معرفة أوقات النهار دون حاجة إلى ساعات ، كما لا يستخدمون الساعة الشمسية .
رحلات في فارس — صفحة 207
مساهمون: ژان شاردن
ص٢٠٧