السنة الثالثة من سلطنة الملك الأشرف إينال على مصر
وهي سنة تسع وخمسين وثمانمائة
فيها توفى الأمير سيف الدين مغلباي بن عبد الله الشهابي أحد أمراء العشرات بطالا بالقاهرة في ليلة الخميس عاشر المحرم وكان أصله من مماليك الشهابي أحمد بن جمال الدين الأستادار ثم أعتقه الملك الناصر فرج ثم صار خاصكيا في الدولة الأشرفية برسباي ثم تأمر في دولة الملك الظاهر جقمق وصار من حزب ولده الملك المنصور في الفتنة مع الأشرف إينال فأخرج إينال إقطاعه بهذا المقتضى ودام بطالا إلى أن مات وكان عاقلا ساكنا لا بأس به رحمه الله تعالى
وتوفي الأمير سيف الدين جلبان بن عبد الله الأمير آخور نائب الشام بها في يوم الثلاثاء سادس عشر صفر وقد ناهز الثمانين من العمر تخمينا وفي معتقه وجنسه أقوال كثيرة أما معتقة فقيل إنه من عتقاء الأمير تنبك الأمير آخور الظاهري وقيل سودون طاز وقيل إينال حطب وأما جنسه فالمشهور أنه جاركسي الجنس وقيل غير ذلك ثم خدم جلبان المذكور عند الأمير جاركسي القاسمي المصارع ثم عند الوالد ثم عند الملك المؤيد شيخ أيام إمرته فلما تسلطن المؤيد جعله أمير آخور ثالثا ثم أنعم عليه بإمرة مائة وتقدمة ألف بالديار المصرية ثم خرج إلى البلاد الشامية مجردا إليها مع من خرج من الأمراء صحبة الأتابك ألطنبغا القرمشي وقبض عليه مع من قبض عليه من الأمراء المؤيدية وحبس بالبلاد الشامية إلى أن أطلقه الملك الأشرف برسباي وجعله أمير مائة ومقدم ألف بدمشق
النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة — صفحة 174
مساهمون: يوسف بن تغري بردي الأتابكي
ص١٧٤