ومن الأمراء أصحاب الوظائف من المقدمين وغالبهم كان مجردا بالبلاد الشامية فالذين كانوا بالديار المصرية الأمير الكبير أتابك العساكر جقمق العلائي والأمير قراخجا الحسني والأمير تنبك من بردبك الظاهري والأمير تغرى بردى البكلمشي المعروف بالمؤذى والذين كانوا بالتجريدة بالبلاد الشامية مقدم العساكر الأمير قرقماس الشعباني الناصري أمير سلاح وآقبغا التمرازي أمير مجلس وأركماس الظاهري الدوادار الكبير وتمراز القرمشي الظاهري رأس نوبة النوب وجانم الأشرفي الأمير آخور الكبير ويشبك السودوني حاجب الحجاب وخجا سودون السيفي بلاط الأعرج وقراجا الأشرفي لتتمة ثمانية من مقدمى الألوف فجملة الحاضرين والمسافرين ثلاثة عشر أميرا من المقدمين
وأما من كان من أصحاب الوظائف من أمراء الطبلخاناه والعشرات فشاد الشراب خاناه عظيم المماليك الأشرفية إينال الأبو بكري الأشرفي الفقيه العالم ونائب القلعة تنبك السيفي نوروز الخضري المعروف بالجقمقي كلا شيء والحاجب الثاني أسنبغا الناصري المعروف بالطيارى والزرد كاش تغرى برمش السيفي يشبك بن أزدمر فهؤلاء وإن كانوا أمراء طبلخاناه وعشرات فمنازلهم منازل مقدمى الألوف لأن الأعصار الخالية كان لا يلي كل وظيفة من هذه الوظائف إلا مقدم ألف ويظهر ذلك من لبسهم الخلع في المواسم وغيرها وكان الدوادار الثاني تمر باي السيفي تمر بغا المشطوب ورأس نوبة ثاني طوخ من تمراز الناصري والأمير آخور الثاني يخشباي المؤيدي ثم الأشرفي والخازندار على باي الساقي الأشرفي وهو أمير عشرة وأستادار الصحبة مغلباي الجقمقي أمير عشرة والزمام الطواشي الحبشي جوهر الجلباني اللالا والخازندار الطواشي الحبشي جوهر القنقبائي أمير عشرة أيضا ومقدم المماليك الطواشي الرومي خشقدم اليشبكي أمير طبلخاناه ونائبه فيروز الركني أمير عشرة
النجوم الزاهرة في ملوك مصر والقاهرة — صفحة 223
مساهمون: يوسف بن تغري بردي الأتابكي
ص٢٢٣