الذين ذكر الذهبي وفاتهم في هذه السنة قال وفيها توفي الفقيه شمس الدين محمد بن عبد الله بن محمد بن عمر بن مسعود بن النن والأديب البارع أبو الحسين يحيى بن عبد العظيم الجزار بمصر وشيخ الرافضة النجيب أبو القاسم بن الحسين ابن العود الحلى بجزين في شعبان والشيخ الزاهد يوسف بن نجاح بن موهوب الفقاعي بزاويته بقاسيون
أمر النيل في هذه السنة الماء القديم ثلاث أذرع وخمس أصابع مبلغ الزيادة ثماني عشرة ذراعا وثلاث وعشرون إصبعا
السنة الثالثة من ولاية السلطان الملك المنصور قلاوون على مصر وهى سنة ثمانين وستمائة
فيها تربت جزيرة كبيرة ببحر النيل تجاه قرية بولاق واللوق وانقطع بسببها مجرى البحر ما بين قلعة المقس وساحل باب البحر والرملة وبين جزيرة الفيل ولم يعهد هذا فيما تقدم وحصل لأهل القاهرة مشقة يسيرة من نقل الماء لبعد البحر عنهم وأراد السلطان حفره فمنعوه وقالوا له هذا نشف إلى الأبد
قلت وكذا وقع وغالب أملاك باب البحر والبساتين خارج باب البحر وداخله هي مكان البحر الذي نشف والتصقت المباني والبساتين بجزيرة الفيل وصارت غير جزيرة فسبحان القادر على كل شيء