صصرى في ذي القعدة والملك الأمجد السيد الجليل حسن ابن الناصر داود صاحب الكرك في جمادي الأولى كهلا والصدر وجيه الدين محمد بن علي بن أبي طالب ابن سويد التكريتي التاجر في ذي القعدة
أمر النيل في هذه السنة الماء القديم سبع أذرع وإصبعان مبلغ الزيادة ثماني عشرة ذراعا وإحدى عشرة إصبعا
السنة الثالثة عشرة من ولاية الملك الظاهر بيبرس على مصر وهى سنة إحدى وسبعين وستمائة
فيها توفي الأديب الفاضل مخلص الدين أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن هبة الله ابن أحمد بن قرناص الخزاعي الحموي الشاعر المشهور كان أديبا فاضلا وله اليد الطولى في النظم ومات بحماة يوم الأحد رابع شوال ومن شعره :
ليلي وليلك يا سؤلي ويا أملى * ضدان هذا به طول وذا قصر
وذاك أن جفوني لا يلم بها * نوم وجفنك لا يحظى به السهر
قلت وهذا يشبه قول القائل وما أدرى أيهما أسبق إلى هذا المعنى وهو :
ليلى وليلى نفى نومي اختلافهما * بالطول والطول يا طوبى لو اعتدلا
يجود بالطول ليلى كلما بخلت * بالطول ليلى وإن جادت به بخلا