تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الأمالي ( فارسى ) — صفحة 345

مساهمون:

ص٣٤٥
اى ابو ذر پوشش مؤمن تا نيمه‌هاى ساق است و عيبى ندارد جامه‌اى ديگر بپوشد كه ميان آنجا و قوزك پايش باشد . اى ابو ذر هركس جامه‌اش را وصله بزند و كفشش را تعمير كند و صورتش را خاك آلوده كند از كبر دور است . اى ابو ذر هركس دو پيراهن داشته باشد بايد يكى را بپوشد و ديگرى را براى برادرش بگذارد . اى ابو ذر در امّتم مردمانى خواهند بود كه در ميان نعمتها به دنيا مىآيند و از آنها مىخورند . انديشه‌شان خوراك و پوشاك رنگين است و به سخن گفتن ستايش مىشوند . آنان بدترين مردمان امّتم هستند . اى ابو ذر هركس با وجود توانايى بر زيبا پوشيدن به خاطر فروتنى براى خداوند آن را ترك كند ، خداوند از زينت‌هاى بزرگوارى او را مىپوشاند . اى ابو ذر خوشا حال كسى كه براى خدا فروتنى نمايد نه اينكه از روى كمبود ( دنيايى و دينى ) فروتنى كند و ذليل گرداند نفس خود را و اين حالت به خاطر نياز نباشد و اندوخته‌اى را كه نه از گناه به دست آورده ببخشد و با بيچارگان مهرورزى كند و با اهل فقه و حكمت بياميزد . خوشا كسى كه درونش شايسته و بيرونش نيكو باشد و بدىاش را از مردم بر كنار دارد . خوشا كسى كه به علمش عمل كند و زيادى مالش را ببخشد و از زياده‌گويى دريغ كند . اى ابو ذر جامه‌هاى زبر و ضخيم بپوش تا فخر در تو راهى نيابد . اى ابو ذر در آخر الزمان مردمانى در تابستان و زمستانشان پشمينه مىپوشند درحالىكه مىپندارند به اين سبب بر ديگران برترند . آنان كسانى هستند كه فرشتگان آسمانها و زمين لعنتشان مىكنند . اى ابو ذر آيا تو را از اهل بهشت خبر ندهم ؟ من عرض كردم : چرا اى رسول خدا صلّى اللّه عليه و إله ، فرمودند : هر ژوليدهء خاك آلود ژنده‌پوشى كه به او اعتنا نمىشود اگر براى چيزى به خداوند سوگند ياد كند ، خداوند آن را ادا مىكند .

[ 1055 - كلام نبى صلّى اللّه عليه و آله با ابو ذر در مسجد ]

[ 1163 ] 2 - ابو ذر - خدايش بيامرزد - گفت : روزى به نزد رسول خدا رفتم درحالىكه به تنهايى در مسجد نشسته بود . فرصت تنهايىشان را غنيمت شمردم و حضرت فرمودند : اى ابو ذر همانا براى هر مسجد هديه‌اى است . من عرض كردم :