ولى يارى نكند ، خداوند نيز در دنيا و آخرت او را يارى نخواهد كرد .
اى ابو ذر ! قتّات داخل بهشت نمىشود . پرسيدم : قتّات كيست ؟ فرمود : سخنچين است . اى ابو ذر ! سخنچين در آخرت از عذاب الهى راحتى نخواهد يافت . اى ابو ذر ! هركه در دنيا دو رو و دو زبان باشد پس در آتش جهنم نيز دو زبان خواهد بود .
اى ابو ذر ! مجالس به امانت است ( نبايد سخنان مطرح شده در آنجا كه احتمال ضرر به كسى را دارد در جايى نقل شود ) و افشا كردن رازى كه برادر مسلمان آن را با تو در ميان گذاشته ، خيانت است پس از اين خيانت برحذر باشد و از مجلس خويشاوندان ( كه در آنجا غيبت و تهمت و سخنچينى مىشود ) دورى كن . اى ابو ذر ! از جمعه تا جمعه ، روزهاى دوشنبه و پنج شنبه اعمال اهل دنيا به خداوند متعال تقديم مىشود و بندهء مؤمن مورد مغفرت قرار مىگيرد مگر بندهاى كه بين او و برادرش كينه و كدورتى باشد . پس مىگويند : عمل اين دو مؤمن را واگذاريد تا اينكه با هم آشتى نمايند و كدورتها را دور ريزند .
؛ زيرا با جدايى عمل پذيرفته نيست . اى ابو ذر هركس دوست داشته باشد كه مردم در برابرش بايستند درحالىكه خودش نشسته است بايد نشيمنگاهش را از آتش پر كند . اى ابو ذر هر كس بميرد و به اندازهء ذرّهاى ، كبر در دلش باشد بوى بهشت را نمىيابد مگر اينكه پيش از آن توبه كرده باشد . مردى گفت : اى رسول خدا من زيبايى را دوست دارم . حتى دوست دارم بند تازيانه و كفشم زيبا باشند . آيا از اين موضوع برايم بيمناك مىشوى ؟ حضرت فرمودند : دلت چگونه است ؟ او گفت : دلم را عارف به حقّ و مطمئن به او مىيابم . حضرت فرمودند : اين كبر نيست . كبر اين است كه حق را ترك كنى و از حق به چيز ديگرى درگذرى و چنان به مردم بنگرى كه گويا آبروى هيچ كس همچون آبروى خودت و خون هيچ كس همچون خون خودت نيست . اى ابو ذر بيشتر كسانى كه به دوزخ مىروند فخرفروشاناند . مردى گفت : اى رسول خدا آيا كسى از كبر نجات مىيابد ؟ حضرت فرمودند : بله با پشمينه پوشيدن و سوار شدن بر الاغ و دوشيدن بز و نشست و برخاست با بيچارگان . اى ابو ذر هركس كالايش را خودش بردارد از كبر دور است . يعنى آنچه را از بازار مىخرد . اى ابو ذر هركس كه جامهاش را با تكبر به دنبال بكشد خداوند و الا تا روز قيامت به او نمىنگرد .
الأمالي ( فارسى ) — صفحة 343
مساهمون: صادق حسن زاده
ص٣٤٣