بلكه شرم از خداوند اين است كه گور و پوسيدن را و سينه و آنچه در آن است و سر و آنچه را گرد آورده است فراموش نكنى . كه هركس پاداش بزرگ مىخواهد بايد زينت دنيا را رها كند ، كه چون چنين باشى به ولايت و سرپرستى خدا مىرسى ، اى ابو ذر اندكى به همراه نيكى بس است . همان قدر از نمك كه براى غذا بس است . اى ابو ذر حكايت كسى كه بدون عمل دعا مىكند همچون حكايت كسى است كه بدون كمان تير مىاندازد . اى ابو ذر همانا خداوند به اندازهء شايستگى بندهاش ، فرزندان او و فرزندان فرزندانش را شايسته مىكند و او را در خانهء كوچكش در ميان خانههاى گرداگرد او تا وقتى در ميانشان است نگاه مىدارد . اى ابو ذر همانا پروردگار تو به جهت سه نفر به فرشتگان مباهات مىكند : مردى كه به تنهايى صبح مىكند آن گاه اذان مىگويد و نماز مىگزارد پس پروردگارت مىفرمايد : بندهء مرا بنگريد كه نماز مىگزارد و هيچ كس جز من او را نمىبيند . سپس هفتاد هزار فرشته فرود آمده پشت سرش نماز مىگزارند و برايش آمرزش مىخواهند تا فرداى آن روز و مردى كه به شب زندهدارى برخاسته و به تنهايى نماز مىگزارد و در سجده به خواب مىرود كه در اين هنگام خداوند و الا مىفرمايد : به بندهام بنگريد كه روحش نزد من است و جسمش در اطاعت از من به سجده رفته است . و مردى در ميدان جنگ كه يارانش گريختهاند ولى او پايدارى كرده و جنگيده و كشته مىشود . اى ابو ذر هيچ مردى پيشانىاش را بر جايى از زمين نمىگذارد مگر اينكه در روز قيامت برايش گواهى مىدهد و هيچ منزلى نيست كه گروهى در آن فرود آيند جز اينكه آن منزل يا بر ايشان صلوات مىفرستد يا لعنتشان مىكند . اى ابو ذر هيچ بامداد و شامگاهى نيست جز اينكه همه جاى زمين همديگر را به سخن مىگيرند و مىگويند : اى همسايه آيا امروز يادكنندهء خدا بر تو گذشته يا بندهاى كه پيشانىاش را براى سجده به خداوند و الا بر تو نهاده باشد ؟ برخى مىگويند : نه . و برخى مىگويند : آرى . و چون زمينى بگويد : بله ، به خود مىجنبد و شادمان مىشود از اينكه مىبيند بر همسايهاش برترى دارد . اى ابو ذر همانان وقتى خداوند شكوهمند زمين و درختانش را آفريد ، هيچ درختى نبود كه بهرهاى براى فرزندان آدم نداشته باشد . و پيوسته زمين و درختان چنين بودند
الأمالي ( فارسى ) — صفحة 335
مساهمون: صادق حسن زاده
ص٣٣٥