هيچ بندهاى در اين دنيا پارسايى نكرده جز آنكه خداوند حكمت را در دلش نهاده ، زبانش را به آن گويا ساخته ، به عيبهاى دنيا و بيمارى و درمانش بينا كرده و از آن به منزل سلامت با تندرستى بيرون برده است . اى ابو ذر ، وقتى ديدى كه برادرت در دنيا پارسايى مىكند به [ سخن ] او گوش كن ؛ زيرا او حكمت را به تو عرضه خواهد كرد . من گفتم : اى رسول خدا چه كسى پارساترين مردمان است ؟ فرمودند : كسى كه گور و پوسيدن را فراموش نكرده و نابود شدنى را به خاطر آنچه مىماند ترك كرده است . كسى كه فردا را از عمرش نشمرده و خودش را از مردگان شمرده است . اى ابو ذر ، همانا خداوند و الا به من وحى نكرده كه مال دنيا گرد آورم بلكه به من وحى فرموده كه : « با سپاس از پروردگارت او را به پاكى بستاى و از سجده گزاران باش و پروردگارت را پرستش كن تا مرگت فرارسد » . [ حجر ( 15 ) : آيهء 98 - 99 ] اى ابو ذر ، من جامهء خشن مىپوشم و بر زمين مىنشينم و بر الاغ بىزين سوار شده ، كسى را بر ترك آن سوار مىكنم . و هركس از سنّت من روى گرداند از من نيست . اى ابو ذر ، مال دوستى و برترى طلبى ، دين مرد را از بين مىبرد . ابو ذر گفته كه من گفتم : اى رسول خدا آيا هراسناكان پريشان فروتن بسيار ذكر خداگو ، از مردمان ديگر به سوى بهشت پيشى مىگيرند ؟ فرمودند :
نه بلكه مؤمنان فقير پيشى مىگيرند ؛ زيرا آنان در روز قيامت به روى گردنهاى مردم گام بر مىدارند وقتى خزانهداران بهشت به ايشان مىگويند : بمانيد تا حسابرسى شويد : براى چه چيزى حسابرسى شويم . به خدا سوگند ما چيزى نداشتيم كه ستم و عدالت داشته باشيم و چيزى به ما داده نشد كه بگيريم و بدهيم بىگمان ما پروردگارمان را بندگى كرديم « تا مرگ به سراغ ما آمد » . [ مدثّر ( 74 ) : آيهء 47 ] اى ابو ذر ، دنيا مشغلهء دل و جسم است و خداوند عزّتمند از اهل دنيا دربارهء آنچه از نعمتهاى حلال بهره بردهاند بازخواست خواهد كرد چه رسد به نعمتهاى حرام . اى ابو ذر ، من از خداوند عزّتمند خواستم روزى كسى را كه مرا دوست مىدارد به كفاف قرار دهد و به كسى كه مرا دشمن مىدارد مال و فرزند بدهد . اى ابو ذر ، خوشا پارسايان در دنيا و راغبان به آخرت ، كسانى كه زمين خدا را فرش ،
الأمالي ( فارسى ) — صفحة 329
مساهمون: صادق حسن زاده
ص٣٢٩