همانا عمل او برتر از تو بود . سپس در دلش خرسندى مىنهند تا خرسند شود . اى ابو ذر اين دنيا زندان مؤمن و بهشت كافر است و مؤمن در آن جز به اندوه ، صبح نمىكند . و چگونه اندوهگين نباشد وقتى خداوند به او تهديد كرده كه به دوزخ خواهد رفت ولى مژده نداده كه از آن بيرون خواهد آمد . اى ابو ذر به هركس علمى داده شده كه به آن عمل نمىكند ، به تحقيق به او علمى داده شده كه خداوند با آن بهرهاى به او نمىرساند ؛ زيرا خداوند عالمان را چنين وصف كرده است : « همانا كسانى كه پيش از اين علم داده شدهاند وقتى قرآن برايشان خوانده مىشود سجدهكنان به رو در مىافتند . . . تا آنجا كه فرمود : مىگريند » [ اسراء ( 17 ) :
آيات 107 - 109 ] اى ابو ذر هركس مىتواند دلش را بگرياند ، بگرياند ، و هركس نمىتواند ، اندوه را به دلش بچسباند و خودش را به گريستن بزند . اى ابو ذر ، همانا سخت دل از خداوند دور است ولى شما نمىفهميد . اى ابو ذر به هر خطيبى در روز قيامت سخنانش و آنچه از آن قصد كرده بود عرضه مىشود . اى ابو ذر نماز نافلهء نهانى از نمايان برتر است . همچون برترى نماز واجب بر نماز نافله . اى ابو ذر بنده با هيچ چيزى برتر از سجده به خدا نزديك نمىشود .
اى ابو ذر خدا را به ذكرى ناشناس ياد كن . من عرض كردم : اى رسول خدا ذكر ناشناس چيست ؟ فرمودند : ذكر نهان . اى ابو ذر خداوند مىفرمايد : دو هراس را بر بندهام جمع نمىكنم و نيز دو ايمنى را . اگر در دنيا از من در ايمنى باشد او را در روز قيامت مىهراسانم و چون در دنيا از من بهراسد ، در روز قيامت او را ايمن مىگردانم . اى ابو ذر ، اگر براى مردى عملى برابر هفتاد پيامبر باشد بايد آن را كوچك بشمارد و از اينكه از شرّ روز قيامت نجات نيابد ، بترسد .
اى ابو ذر ، همانا گناهان بنده در روز قيامت به او عرضه مىشود و او مىگويد : هان كه من نگران بودم . آنگاه بر او آمرزيده شود . اى ابو ذر مردى عمل نيكى مىكند و با تكيهء بر آن به گناهان كوچك مىپردازد و آنگاه درحالىكه خداوند بر او خشمناك است به سوى خدا مىآيد .
الأمالي ( فارسى ) — صفحة 325
مساهمون: صادق حسن زاده
ص٣٢٥