در اين هنگام زيد بن صوحان عبدى گفت : اى امير مؤمنان كدام سلطان چيرهتر و نيرومندتر است ؟ حضرت فرمود : هوس . او گفت : كدام خوارى خوارتر است ؟ حضرت فرمود : آزمندى به دنيا . او عرض كرد : كدام فقر سختتر است ؟ حضرت فرمود : كفر پس از ايمان . او گفت :
كدام دعوت گمراه كنندهتر است ؟ حضرت فرمود : دعوت به چيزى كه وجود ندارد . او گفت :
كدام عمل برتر است ؟ فرمود : پرهيزگارى . او عرض كرد : كدام عمل كاميابتر است ؟ فرمود :
جستن آنچه نزد خداوند است . او گفت : كدام دوست بدترين است ؟ فرمود : آنكه نافرمانى خدا را برايت مىآرايد . او عرض كرد : كدام مردمان بدبختترين مردماند ؟ فرمود : كسى كه دينش را به دنياى ديگران بفروشد . او گفت : چه كسى نيرومندترين مردمان است ؟ فرمود :
بردبار . او گفت : چه كسى آزمندترين مردمان است ؟ فرمود : كسى كه از غير حلال به دست آورد و در ناحق صرف كند . او گفت : چه كسى زيركترين مردمان است ؟ فرمودند : كسى كه هدايتش را از گمراهى بازشناسد و به سوى آن بگرايد . او گفت : چه كسى بردبارترين مردمان است ؟ فرمودند : كسى كه خشمگين نمىشود . او گفت : چه كسى ثابت رأىترين مردمان است ؟ فرمودند : كسى كه مردمان او را دربارهء خودش فريب نمىدهند و دنيا او را با زينتهايش نمىفريبد . او گفت : چه كسى كودنترين مردمان است ؟ فرمودند : كسى كه فريفتهء دنيا است درحالىكه دگرگونى احوال آن را مىبيند . او گفت : چه كسى افسوس بارترين مردمان است ؟ فرمودند : كسى كه از دنيا و آخرت بازماند و اين روشنترين زيانكارى است . او گفت : كدام آفريده كور است ؟ فرمودند : كسى كه براى جز خدا عمل مىكند و پاداشاش را از خدا مىجويد . او گفت : كدام خشنود ، برترين است ؟ آنكه به آنچه خدا داده خشنود باشد . او گفت : كدام مصيبت سختتر است ؟ فرمودند : مصيبت در دين . او گفت : كدام عمل نزد خداوند محبوبتر است ؟ فرمودند : چشم به راه گشايش بودن . او گفت :
چه كسى از مردمان در نزد خدا بهترين است ؟ فرمودند : هراسانترينشان از او ، پرهيزگارترين و پارساترينشان در دنيا . او گفت : كدام سخن در پيشگاه خداوند برتر است ؟
فرمودند : ياد بسيار او و زارى و نياز به درگاهش . او گفت : كدام سخن درستترين است ؟
الأمالي ( فارسى ) — صفحة 113
مساهمون: صادق حسن زاده
ص١١٣