تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قصص الانبياء : تاريخ انبياء از آدم تا خاتم ( فارسى ) — صفحة 45

مساهمون:

ص٤٥
خداوند به شما جزاى خير عطا فرمايد ! على بن محمد بن جهم روايت نموده است : پس از سخنان امام رضا عليه السّلام ، همگى به نماز برخاستند . در آن حال مأمون به محمد بن جعفر گفت : نظرت دربارهء برادرزاده‌ات على بن موسى الرضا چيست ؟ او در پاسخ گفت : او دانشمندى است كه تاكنون نديده‌ام در محضر استادى دانش بياموزد . مأمون در تأييد سخنان محمد بن جعفر گفت : او از اهل بيت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم است كه پيامبر دربارهء اهل بيتش فرموده است : « نيكان از عترت من و پاكان از ريشهء من در خردسالى بردبارترين انسان‌ها و در بزرگسالى داناترين مردم‌اند كه شما چيزى بر دانش آنها نخواهيد افزود ؛ زيرا آنان از شما داناترند و شما هرگز نمىتوانيد اهل بيت مرا از دروازهء هدايت بيرون رانيد و به دروازهء گمراهى كشانيد » . راوى در ادامهء گفت : پس آنگاه امام رضا عليه السّلام به خانه‌اش بازگشت و من فردا صبح به ديدار امام رضا عليه السّلام شتافتم و آن حضرت را از گفتگوى مأمون و محمد بن جعفر آگاه نمودم . امام عليه السّلام لبخندى زد و فرمود : اى على بن جهم ! آنچه شنيدى تو را نفريبد كه اندكى نمىگذرد كه مأمون مرا در نهان به شهادت مىرساند و خداوند از او انتقام مىگيرد . شيخ صدوق رحمه اللّه دربارهء اين روايت مىفرمايد : فال بد زدن در اينجا به معناى اين است كه قوم پيامبران فال بد مىزدند نه خود پيامبران ؛ همانگونه كه خداوند دربارهء قوم حضرت صالح مىفرمايد :
« قالُوا اطَّيَّرْنا بِكَ وَ بِمَنْ مَعَكَ قالَ طائِرُكُمْ عِنْدَ اللَّهِ » ؛
« 1 » گفتند : ما تو و آنها را كه با تو هستند به شگون بد گرفته‌ايم . گفت : شگون بدتان نزد خداوند است » . همانگونه كه قوم‌هاى ديگر ، دربارهء پيامبرانشان مىگفتند :
« إِنَّا تَطَيَّرْنا بِكُمْ لَئِنْ لَمْ تَنْتَهُوا لَنَرْجُمَنَّكُمْ » ؛
« 2 » گفتند : ما شما را به شگون بد گرفتيم ، اگر باز نايستيد بىگمان
هامش
( 1 ) . سوره نمل / 47 . ( 2 ) . سوره يس / 18 .
ترجمه قصص الانبياء : تاريخ انبياء از آدم تا خاتم ( فارسى ) — صفحة 45 | صادق حسن زاده / السيد نعمة الله الجزائري / حسين حسن زاده