آبها بههم پيوستند و فرعون در ميان موج دستوپا مىزد و مىگفت :
« آمَنْتُ أَنَّهُ لا إِلهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُوا إِسْرائِيلَ وَ أَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ؛
« 1 » خدايي جز آنكه بني اسرائيل به او ايمان آوردهاند نيست و من از اهل تسليمم . »
ولي جبرئيل مشتي لجن بر دهان فرعون كوفت و گفت :
« آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ كُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ؛
« 2 » اينك ايمان مىآوري ؟ ! و حال آنكه پيشتر سرپيچي كرده و از تبهكاران بودي . »
همه لشكريان فرعون غرق شدند و از ميان رفتند و آب تنها پيكر بيجان فرعون را به ساحل آورد تا بني اسرائيل باور كنند كه خداي قبطيان مرده است .
« فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ ؛
« 3 » پس ما امروز ( تو را غرق كرده ) و بدنت را به ساحل نجات مىرسانيم .
امام صادق عليه السّلام مىفرمايند : جبرئيل تا آن هنگام كه آيه
« آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ كُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ »
نازل نشده بود همواره با چهرهاي ناراحت به ديدار پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم مىآمد ولي پس از نزول اين آيه پيوسته خوشحال بود .
پيامبر صلي اللّه عليه و آله دليل اين كار را از او پرسيد . جبرئيل گفت : هنگامي كه فرعون غرق مىشد به يگانگى خداوند اقرار نمود و من به او گفتم :
« آلْآنَ وَ قَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَ كُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ » .
من اين سخن را بدون اجازه خداوند گفتم و پيوسته بيم داشتم كه خداوند مرا به خاطر اين سخن عذاب كند و فرعون را بيامرزد . ولي هنگامي كه اين آيه بر تو نازل شد دانستم كه اين سخن من مورد خشنودي خداوند بوده است .
ابراهيم همداني گويد : از امام رضا عليه السّلام پرسيدم : چرا فرعون با اينكه به خداوند ايمان آورد هلاك گرديد [ و سزاوار عذاب خدا شد ] ؟
هامش
( 1 ) . سوره يونس / 90 و 91 .
( 2 ) . تفسير قمى ، ج 2 ، ص 11 تا ص 123 .
( 3 ) . سوره يونس / 92 .