تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قصص الانبياء : تاريخ انبياء از آدم تا خاتم ( فارسى ) — صفحة 147

مساهمون:

ص١٤٧
كه در آسمان مىبينى سرزمين‌ها و بندگانم را در امان نگاه مىدارد و تا روز رستاخيز هركه در پيمانش وفادار باشد . مىتواند به نجات از سوى پروردگارش اميدوار باشد . نوح با شنيدن اين سخنان شادمان گرديد . در آن روز در قوس ، چله و تيزى نيز به چشم مىخورد كه خداوند آن‌دو را از قوس جدا ساخت . « 1 » امام صادق عليه السّلام در اين‌باره فرموده‌اند : آن قوس پس از فرو نشستن طوفان نوح در آسمان پديدار گشت تا موجب امنيت مردم باشد . آن حضرت فرموده‌اند : به آن قوس ، « قوس قزح » نگوييد ؛ زيرا « قزح » يكى از نام‌هاى شيطان است و نيكوتر آن است كه آن از « قوس اللّه » گوييد و كهكشانى كه در آسمان به نام كبش و يا قوچ معروف است همان آغازگاه گشوده شدن آسمان براى باران و برپايى طوفان نوح بود . آن باران يكباره همچون رودى خروشان بر روى زمين باريدن گرفت و آن هنگام كه آسمان‌ها آرام گرفت جاى آغاز ناگهانى باران در آسمان باقى ماند ، همچون زخمى كه در بدن برجاى مىماند . از امام رضا عليه السّلام پرسيدند : نظر شما دربارهء آيهء
« قالَ يا نُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِحٍ
« 2 » » چيست ؟ آن حضرت فرمود : برخى بر اين باورند كه آن فرزند از نسل نوح نبود ولى اين سخن تهمتى ناروا است ولى تنها به اين دليل كنعان ( پسر نوح ) در آيه از خاندان نوح شمرده نشده كه از پدرش نافرمانى كرد و معصيت نمود . « 3 » نگارنده گويد : آيهء
« إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صالِحٍ »
در قرائت‌هاى متواتر دو گونه خوانده شده است : اكثر قاريان « عمل » را فعل ماضى دانسته و « غير » را منصوب و مفعول دانسته‌اند . يعنى كارهاى فرزند نوح ناشايست بود . ولى
هامش
( 1 ) . علل الشرايع ج 1 ص 42 و ص 43 . ( 2 ) . سوره هود / 46 . ( 3 ) . عيون اخبار الرضا ج 2 ص 82 .