تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قصص الانبياء : تاريخ انبياء از آدم تا خاتم ( فارسى ) — صفحة 137

مساهمون:

ص١٣٧
و از حسد بپرهيز ؛ زيرا خودبزرگ‌بينى همان آفتى است كه سبب شد من بر آدم سجده نكنم و از درگاه خداوند رانده شوم و اما زياده‌خواهى همان آفتى است كه سبب شد كه با اينكه آدم مىتوانست از گياهان گوناگون بهشتى لذت برد اما از شجرهء ممنوعه خورد ؛ و اما حسد همان آفتى است كه باعث شد قابيل برادرش هابيل را بكشد . سپس نوح از ابليس پرسيد : تو در چه حالتى بر انسان چيره‌گى و تسلط بيشترى دارى ؟ گفت : هنگامى كه انسان خشم گيرد . « 1 » امام صادق عليه السّلام مىفرمايد : هنگامى كه نوح از كشتى پايين آمد درخت خرمايى را غرس نمود . هنگامى كه نوح از آنجا رفت ابليس مخفيانه آمد و نخل را از ريشه كند . دوباره نوح درخت خرما را كاشت ولى ابليس دوباره آن را از ريشه كند . آنگاه نوح به سوى ابليس رفت و گفت : اين درخت را چنان دوست مىدارم كه هرگز از كاشت آن دست بر نخواهم داشت . ابليس گفت : به شرطى درخت را از ريشه نمىكنم كه 3 / 2 آن را به من ببخشى . نوح با اين مقدار مخالفت ورزيد تا اينكه به اشارهء جبرئيل به اين سهم تن داد . امام صادق عليه السّلام در ادامه فرمود : هرگاه عصاره خرما يا انگورى را فراهم آوردى 3 / 2 آن را بجوشان تا سهم شيطان بخار شود . « 2 » امام صادق عليه السّلام مىفرمايد : ابليس دربارهء درخت انگور با نوح به مشاجره پرداخت و نخست همهء درخت و سپس نيمى از سهم درخت انگور را از نوح درخواست نمود ولى نوح به اين سهم رضايت نمىداد تا اينكه جبرئيل شعلهء آتشى در ميان درخت افكند و 3 / 2 درخت سوخت ، سپس گفت : آنچه كه آتش سوزاند سهم ابليس است و آنچه كه مانده است حلال است و سهم نوح است . « 3 »
هامش
( 1 ) . قصص الانبياء راوندى ص 86 . ( 2 ) . قصص راوندى ص 86 . ( 3 ) . فروع كافى ج 6 ص 394 .
ترجمه قصص الانبياء : تاريخ انبياء از آدم تا خاتم ( فارسى ) — صفحة 137 | صادق حسن زاده / السيد نعمة الله الجزائري / حسين حسن زاده