تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه قصص الانبياء : تاريخ انبياء از آدم تا خاتم ( فارسى ) — صفحة 10

مساهمون:

ص١٠
جاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِما مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَ لَتَنْصُرُنَّهُ قالَ أَ أَقْرَرْتُمْ وَ أَخَذْتُمْ عَلى ذلِكُمْ إِصْرِي قالُوا أَقْرَرْنا قالَ فَاشْهَدُوا وَ أَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ ؛
و چون خداوند از پيامبران ، پيمان ابلاغ رسالت گرفت آنگاه كه شما را كتاب و حكمت بخشيد و سپس به سوى شما فرستاده‌اى از جانب خداوند آمد كه گواهى بر درستى و راستى كتاب و شريعت شما مىداد تا به او ايمان آورده و ياريش نماييد . خداوند فرمود : آيا [ به پيامبر من و كتاب آسمانىاش قرآن ] اقرار نموديد و بر عهد و پيمان با من استوار هستيد ؟ همگى گفتند : اقرار مىكنيم . سپس خداوند فرمود : شما گواه باشيد و من نيز همراه شما گواه [ آنان ] خواهم بود » . « 1 » على بن ابراهيم كه راوى ثقه و مورد اطمينانى است در « صحيح » خود روايت نموده كه امام صادق عليه السّلام فرمودند : « ما بعث اللّه نبيا من لدن آدم فهلمّ جرّا الّا و يرجع الى الدّنيا و ينصر امير المؤمنين ؛ خداوند هيچ پيامبرى را از نسل آدم عليه السّلام مبعوث نفرمود جز اينكه آن پيامبر به دنيا باز خواهد گشت و امير مؤمنان عليه السّلام را يارى خواهد نمود » . اين سخن امام صادق عليه السّلام اشاره به آيه
« لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ »
دارد كه ضمير در ( به ) به پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم باز مىگردد و مقصود از « و لتنصرنّه » امير مؤمنان عليه السّلام است . خداوند در عالم ذر به پيامبران عليهم السّلام خطاب فرمود :
« أَقْرَرْتُمْ وَ أَخَذْتُمْ عَلى ذلِكُمْ إِصْرِي »
و مقصود از « إصر » همان پيمان الهى است . پيامبران در مقام خطاب خداوند پاسخ دادند : « اقررنا » آنگاه خداوند فرمود :
« فَاشْهَدُوا وَ أَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ » .
« 2 » براساس روايات مستفيضه ، هنگامى كه قائم آل محمد به پا خيزد و به فرمانروايى عالم دست يابد پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم و امير مؤمنان عليه السّلام نيز رجعت مىنمايند . حضرت مهدى عجل اللّه تعالى فرجه الشريف در حالى كه عصا و نشانى در دست دارد
هامش
( 1 ) . سوره آل عمران / 81 . ( 2 ) . تفسير قمى ج 1 ص 106 و 107 .
ترجمه قصص الانبياء : تاريخ انبياء از آدم تا خاتم ( فارسى ) — صفحة 10 | صادق حسن زاده / السيد نعمة الله الجزائري / حسين حسن زاده