تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ المدينة المنورة (تاريخ مدينه منوره) (فارسى) — صفحة 55

مساهمون:

ص٥٥

قبا بيايد و در آنجا چهار ركعت نماز بخواند برابر يك عمره پاداش خواهد يافت » . « 1 » 131 - ابوعاصم براى ما نقل كرد و گفت : عُتبة بن ابىمَيْسره ما را حديث كرد و گفت : از ابوامامة بن سهل بن حُنيف شنيدم كه مىگويد : از يكى از اصحاب رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيدم كه مىگفت : از رسول خدا صلى الله عليه و آله حديثى شنيده‌ام كه دوست دارم آن را بر شما پوشيده ندارم . از او شنيدم كه مىگويد : « هر كس به مسجد بنى عمرو بن عوف ، مسجد قبا بيايد و جز به نماز آن را ترك نگويد پاداش عمره خواهد داشت » . « 2 » 132 - محمد بن حاتم براى ما نقل كرد و گفت : على بن ثابت ما را حديث كرد و گفت : عبدالحميد بن جعفر ما را حديث آورد و گفت : ابْوابرد ، وابستهء بنى حنظله از اسيد ابن ظُهَير انصارى كه از اصحاب پيامبر صلى الله عليه و آله بود نقل كرده است [ كه ] « 3 » پس از كشته شدن ابن زبير سالى به حج آمد ، انصار را ديدار كرد و با آنان خداحافظى كرد . در اين ميان بنى خطمه آمدند و اسيد براى آنان اين حديث را از پيامبر صلى الله عليه و آله نقل كرد كه فرموده است : هر كس در مسجد قبا نماز بگزارد ، نمازش در آن همانند يك عمره خواهد بود » . « 4 »

هامش
( 1 ) . ذهبى در ميزان الاعتدال ( ج 4 ، ص 467 / ش 9873 ) اين حديث را ياد آور شده است . سند حديث مشتمل است بر يوسف بن طهمان و ذهبى درباره‌اش مىگويد : راويى سست است كه در فضيلت مسجد قبا از موسى بن عبيده حديث نقل كرده است . حديث را زيد بن حباب از موسى نقل كرده : يوسف بن طهمان وابستهء خاندان معاويه ، از ابوامامة بن سهل از پدرش از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله نقل كرده است كه فرمود : - متن حديث . ذهبى مىافزايد : همانند اين حديث با سندى شايسته نيز نقل مىشود .
( 2 ) . اين حديث تكرار مضمون حديث پيشين است و منابع آن در ذيل شماره 129 گذشت .
( 3 ) . اين افتادگى را محققان متن عربى به استناد عمدة الاخبار ( 142 ) نقل كرده‌اند .
( 4 ) . ترمذى ( 324 ) ، ابن ماجه ( 1411 ) و حاكم در مستدرك ( ج 1 ، ص 487 ) اين حديث را نقل كرده‌اند . حاكم مىگويد : حديث صحيح است ، اما بخارى و مسلم آن را نقل نكرده‌اند . تنها اشكال حديث اين است كه ابوابْرد مجهول است . گفتنى است به رغم آن سخن حاكم ، چنان كه ابن حجر در تقريب ( ج 1 ، ص 271 ) يادآور مىشود ، ابوابْرد راويى مقبول و از طبقهء سوم راويان نبوى است . شيخ عبدالقادر ارنؤوط هم در تخريج جامع الاصول ( ج 9 ، ص 337 ) مىنويسد : حديث قبلى - يعنى حديث سهل بن حنيف - اين حديث را گواهى مىكند و از اين روى حسن است . به همين سبب نيز ترمذى مىگويد : در اين باب از سهل بن حنيف هم روايتى رسيده است - و مقصود او همان حديث پيشين است . همچنين ديلمى در فردوس ( 3736 ) اين حديث را از طريق اسيد بن حُضير و با عبارت « صَلاة فى مَسجد قبا كعمرة » نقل كرده است .
تاريخ المدينة المنورة (تاريخ مدينه منوره) (فارسى) — صفحة 55 | ابن شبة النميري / صابرى