تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ المدينة المنورة (تاريخ مدينه منوره) (فارسى) — صفحة 35

مساهمون:

ص٣٥

52 - عبداللَّه بن بكر براى ما نقل كرد و گفت : حُمَيد ، [ از انس ] « 1 » براى ما نقل كرد كه رسول خدا صلى الله عليه و آله آب دهانى در قبله مسجد ديد ، آن اندازه بدش آمد كه در چهره‌اش آشكار شد . اين آب دهان را تراشيد و فرمود : « هر كدامتان - يا هر كس - چون به نماز مىايستد با خداى خود مناجات مىكند و خدايش ميان او و قبله‌اش است . پس آب دهان به سمت چپ يا زير پاى خود بيفكند . » آنگاه پيامبر صلى الله عليه و آله [ گوشهء ] جامه خود گرفت و آب دهان در آن انداخت . سپس آن را در هم پيچيد و فرمود : « يا آن كه چنين كند » . « 2 » 53 - معاوية بن عمرو ما را حديث كرد و گفت : زائده از حُمَيد از انس نقل كرد كه گفته است : رسول خدا صلى الله عليه و آله در قبله آب دهانى ديد . به اندازه‌اى اندوهگين شد كه آثار آن در چهره‌اش پديدار گشت . سپس برخاست ، آن اثر را تراشيد و زدود . سپس فرمود : چون كسى از شما به نماز مىايستد با پروردگار خود مناجات مىكند ، يا پروردگارش ميان او و قبله است . حُمَيد مىگويد : نمىدانم پيامبر صلى الله عليه و آله كدام را فرمود - پس مباد كسى به سمت قبله تفو افكند . بلكه مىبايست به سمت چپ يا به زير پاى خويش افكند . » پيامبر صلى الله عليه و آله سپس در گوشهء جامهء خود آب دهان افكند ، آن قسمت از ردا را در هم پيچيد و سپس فرمود : « يا آن كه چنين كند . » « 3 » 54 - عفان ما را حديث آورد و گفت : حماد بن سلمه ، از ثابت از ابونضره نقل كرد كه پيامبر صلى الله عليه و آله آب دهانى در قبله گاه مسجد ديد ، به سختى خشمگين شد تا اندازه‌اى كه نزديك بود كسى را كه آب دهان انداخته است نفرين كند . سپس فرمود : « مباد كسى از شما در قبله و يا در سمت راست خود آب دهان بيفكند ؛ چه ، در سمت راست او فرشته‌اى است . اما مىتواند آب دهان را در سمت چپ يا زير پاى چپ خود بيفكند . اگر هم در

هامش
( 1 ) . اين عبارت در متن ابن شبه وجود نداشته و محققان متن آن را از ديگر منابعى كه حديث را نقل كرده‌برگرفته‌اند - م .
( 2 ) . بخارى ( 412 ، 413 ، 1214 و 531 ) ، مسلم ( 551 ) ، احمد ( ج 3 ، صص 176 ، 273 ، 278 ، 291 و 245 ) دارمى ( ج 1 ، ص 324 ) بيهقى ( ج 1 ، ص 255 و ج 2 ، ص 292 ) ، ابن ابىشيبه ( ج 2 ، ص 364 ) ، حُمَيدى ( 1219 ) ، بغوى ( 491 ) و ابن حِبّان ( 2267 ) اين حديث را نقل كرده‌اند .
( 3 ) . منابع پيشگفته ، اين حديث را نيز آورده‌اند .