تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ المدينة المنورة (تاريخ مدينه منوره) (فارسى) — صفحة 291

مساهمون:

ص٢٩١

عايشه گفت : [ پس رسول خدا صلى الله عليه و آله آرام خفت ، چنان كه ] صداى نفس رسول خدا صلى الله عليه و آله را كه خفته بود شنيدم . « 1 » 652 - يحيى بن سعيد از عبدالملك بن ابىسليمان ، از عطاء ، از جابر نقل كرد كه از نماز خوف پيامبر صلى الله عليه و آله سخنى به ميان آورد و آنگاه گفت : چونان بود كه امروزه محافظان فرمانروايان مىكنند . « 2 » 653 - حرمى بن عماره ، از محمد بن ابراهيم هاشمى ، از ادريس اودى ، از پدرش براى ما نقل كرد كه گفته است : رسول خدا صلى الله عليه و آله هنگامى كه در محراب نماز مىگزارد عمر بن خطاب با شمشير بر بالاى سر او مىايستاد . « 3 » 654 - حبان بن هلال براى ما نقل كرد و گفت : عبدالأعلى [ بن عبدالأعلى ] سامى براى ما حديث كرد و گفت : سعيد جُريرى ، از عبداللَّه بن شقيق نقل كرد كه اصحاب رسول خدا صلى الله عليه و آله از او حفاظت مىكردند تا هنگامى كه آيهء « وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النّاسِ » « 4 » نازل شد . پس پيامبر صلى الله عليه و آله به ميان مردم آمد و فرمود : « اى مردم ، هر كس در پى كار خود برود ؛ مرا خداوند - عزّوجلّ - از آسيب مردمان نگه مىدارد . « 5 »

هامش
( 1 ) . بخارى ( 2885 و 7231 ) ، مسلم ( 2410 ) ، نسائى در فضائل ( 113 ) ، احمد در مسند ( ج 6 ، ص 141 ) ، همو در فضائل ( 1305 ) ، ابن ابىشيبه ( ج 12 ، ص 88 ) ، ابن ابىعاصم در سنهء ( 1411 ) ، ابن حبان ( 6986 ) و حاكم ( ج 3 ، ص 501 ) اين حديث را نقل كرده‌اند . حاكم دربارهء اين حديث گفته : سند آن صحيح است و مسلم و بخارى آن را نياورده‌اند . ذهبى نيز با حاكم همرأى شده و اين خطاى آنهاست . واحدى نيز در اسباب النزول ( ش 404 ) حديث را بدون سند آورده است .
( 2 ) . سند حديث حسن است .
( 3 ) . مرسل و ضعيف است ؛ سند مشتمل بر محمد بن ابراهيم هاشمى است و ذهبى دربارهء او در ميزان ( ش 7117 ) مىنويسد : شناخته نيست .
( 4 ) . مائده / 67 : خداوند خود تو را از آسيب مردمان نگه داشته است - م .
( 5 ) . حديث مرسل و حسن است . همين مضمون را ترمذى ( 3046 ) به روايت عايشه به صورت موصول نقل كرده و حاكم ( ج 2 ، ص 312 ) آن را صحيح دانسته و ذهبى نيز با او همرأى شده است . طبرى ( 12276 ) و - چونان كه در تفسير ابن كثير ( ج 6 ، ص 67 ) آمده - ابن ابىحاتم نيز اين حديث را به طريق موصول از جُريرى ، از عبداللَّه بن شقيق ، از عايشه نقل كرده‌اند . ترمذى دربارهء اين حديث گفته : حديثى غريب است . برخى همين مضمون را از جُريرى از عبداللَّه بن شقيق نقل كرده‌اند كه خود گفت : « پيامبر صلى الله عليه و آله محافظ داشت » ، ولى از عايشه نامى نبرده‌اند .