و بر آن آستانه بپذيرد . كه او بهترين شنواى حاجتها و برترين برآورنده است .
شيوهء علمى
شيوهء علمى كه ما در تحقيق اين كتاب برگزيدهايم از اين قرار است :
1 - ذكر منابعى كه احاديث ابن شبه در آنها نيز آمده است . اگر در كتابهايى كه اين احاديث در آن نقل شده ، متون احاديث داراى شماره گذارى بوده ، شمارهء آنها و در غير اين صورت شمارهء جلد و صفحهء كتاب را ذكر كردهايم .
2 - استخراج نام سوره و شمارهء آيه ، براى متنهايى كه از قرآن كريم نقل شده است .
3 - شمارهگذارى احاديث كتاب به شمارهء پيوسته .
4 - اصلاح عبارت يا كلمههايى كه در آنها تحريف يا تصحيفى صورت پذيرفته و يا اساساً از متن افتاده است . اين كار با استناد به ديگر منابعى كه اين گونه احاديث در آنها نيز نقل شده و از طريق مقايسه متن ابن شبه با آن ديگر متون صورت پذيرفته است .
5 - شرح واژههاى دشوار و نا آشنا با استناد به فرهنگها .
6 - افزودن برخى از پاورقىهاى توضيحى در موارد ضرورت .
7 - آوردن شرح حال برخى از كسانى كه درمتون يا اسناد احاديث از آنها ياد شده و نياز به رفع ابهام در مورد آنان بوده است .
8 - آوردن شرح حالى خلاصه از مؤلّف كتاب در آغاز اين تحقيق .
در پايان شايسته است از همهء كسانى كه با راهنمايى و همكارى در فراهم نهادن و عرضهء اين اثر در اين ساختار پسنديده و اعجابانگيز سهمى به عهده گرفتهاند سپاسگزارى و از خداوند قادر مسألت كنيم ما را به بهرهجستن از رهنمودهاى پيامبر صلى الله عليه و آله كه در اين كتاب است توفيق دهد و در كار خدمتگزارى به سنّت مطهّر نبوى به نيروى الهى مدد رساند كه تنها از او يارى توان خواست و او را سپاس بايست گزارد . هم از او اميد پاداش و ثواب است و بازگشت همگان به سوى اوست .
دمشق ، ششم جمادى الثانى ، 1416 ه . ق .
برابر با سىام اكتبر 1995 م
على محمّد دندل - ياسين سعد الدين بيان