39 - برادر بزرگتر و برادر كوچكتر كه پنج نفر از آنان را اسير كرده بودند ، توانستند با گله و رمه و تداركات و با افراد و خدمتگزاران اردو زنند .
40 - آن زن كه چندماهه آبستن بود ، چون به نزد بودونچر آمد ، پسرى بهدنيا آورد و گفت : « اين پسر از قوم جت « 1 » است » ؛ او را جدرداى « 2 » نام نهادند . همو جدّ جدرانها « 3 » است . پسر جدرداى ، توگواوداى « 4 » بود . پسر توگواوداى ، بورى بولچيورو « 5 » بود . پسر بورى بولچيورو ، قراقداان « 6 » بود . پسر قراقداان ، جاموقه « 7 » بود . ايشان بودند كه ايل جدران نام گرفتند .
41 - سرانجام اين زن از بودونچر فرزندى بهدنيا آورد . چون او زنى بود كه به اسارت گرفته شده بود ، آن پسر را بااريداى « 8 » نام نهادند . همو جدّ بارينها « 9 » ست . پسر بااريدارى ، چيدوقولبوكو « 10 » بود . چيدوقول بوكو زنان بسيار داشت و تقريبا هر لحظه پسرى از او بهوجود مىآمد . ايشان بودند كه ايل مانان بارين « 11 » نام گرفتند .
42 - [ احفاد ] بالگونوتاى ، قبيلهء بالگونوت « 12 » نام داشتند . [ احفاد ] بوگونوتاى ، ايل بوگونوت « 13 » نام داشتند . [ احفاد ] بوقوقتقى ، ايل قتقين « 14 » نام داشتند . [ احفاد ] بوقوتوسالجى ، ايل سلجيئوت « 15 » نام داشتند . [ احفاد ] بودونچر ، ايل برجيقين « 16 » نام
هامش
( 1 ) -jatافرادى كه متعلق به ايل معينى نبودهاند ، نسبت به آن ايل بيگانه و در اصطلاح مغول جت خوانده مىشدند ( م ) .
( 2 ) -Jadaradai( 3 ) -Jadaran( 4 ) -Tugu'udai( 5 ) -Buri - Bulciuru( 6 ) -Qara - qada'an( 7 ) -Jamuqa( 8 ) -Ba'aridai( 9 ) -Ba'arin( 10 ) -Ciduqul boko، بوكو به معنى قهرمان است ( م ) .
( 11 ) -Manan - Ba'arin( 12 ) -Balgunut، در متون فارسى بالقونوت هم آمده است ( م ) .
( 13 ) -Bugunut، در متون فارسى بوقونوت هم آمده است ( م ) .
( 14 ) -Qataqin( 15 ) -Salji'ut( 16 ) -Borjigin