تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تاريخ سرى مغولان ( يوان چائوپى شه ) ( فارسى ) — صفحة 19

مساهمون:

ص١٩

فصل اول

1 - اصل و نسب چنگيز قاآن به برتاچينو « 1 » مىرسد كه [ به خواست آسمانى ] از آسمانى كه در آن بالاست ، آفريده شده . همسر او قواى مرال « 2 » ( آهوى وحشى ) است . او از دريا گذشت و به اينجا آمد و در سرچشمهء رود انون « 3 » ، در [ كوه ] بورقان قلدون « 4 » اردو زد . در آنجا [ از ايشان ] بتچى خان « 5 » به‌وجود آمد . 2 - پسر بتچى خان ، تماچه « 6 » [ بود ] . پسر تماچه ، قوريچر مارگان « 7 » [ بود ] . پسر قوريچر مارگان آاوجم بورواول « 8 » [ بود ] . پسر آاوجم بورواول ، سلى قاچااو « 9 » [ بود ] . پسر سلى قاچااو ، ياكانيدون « 10 » [ بود ] . پسر ياكانيدون ، سام سوچى « 11 » [ بود ] . پسر سام سوچى ، قرچو « 12 » [ بود ] . 3 - پسر قرچو ، بورجى گيداى مارگان « 13 » بود كه همسرى [ به‌نام ] منگغول جين قوآ « 14 » داشت . پسر بورجى گيداى مارگان ، توروقولجين بايان « 15 » [ بود ] كه همسرش بوروقچين قوآ « 16 » بود و او صاحب بورولداى سويالبى « 17 » جوان ، و دو اسب اخته [ به نام‌هاى ]
هامش
( 1 ) -Borta - cino( 2 ) -Qo'ai - maral( 3 ) -Onon( 4 ) -Burqanqaldun( 5 ) -Bataci - qan( 6 ) -Tamaca( 7 ) -Qoricar - margan، مارگان به معنى كماندار و تيرانداز ماهر است ( م ) . ( 8 ) -A'ujam Boro'ul( 9 ) -Sali - Qaca'u( 10 ) -Yaka - Nidun( 11 ) -Sam - Soci( 12 ) -Qarcu( 13 ) -Borjigidai( 14 ) -Mongqol jin - Qo'a( 15 ) -Toroqoljin - bayan( 16 ) -Boroqcin - qo'a( 17 ) -Boroldai - Suyalbi