طباعتها :
طبعت هذه الرسالة عدة طبعات مستقلة تارة ، ومع غيرها تارة أخرى . طباعة حجرية قديمة ، وطباعة حروفية حديثة ومحققة ، داخل الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، وخارجها . وذكرت هذه الطبعات في عدة فهارس ( 1 ) ، وقد شاهدنا بعضها ، منها :
1 - طبعة حجرية قديمة مستقلة ، في طهران سنة 1271 ه ، صفحاتها غير مرقمة ، وغير مفهرسة .
2 - طبعة حجرية قديمة مع « المقاصد العلية » ، في طهران سنة 1308 ه ، طبعت على خط الميرزا حسن الطهراني ، صفحاتها غير مرقمة ، وغير مفهرسة .
3 - طبعة حجرية قديمة مع « المقاصد العلية » ، في طهران سنة 1312 ه ، غير مفهرسة .
4 - طبعة حجرية قديمة مستقلة ، في طهران سنة 1319 ه ، غير مفهرسة .
5 - طبعة حروفية مستقلة في سنة 1404 ه ، بتحقيق الشيخ محمد عسيران ، وفيها تعليقات من محققها . وجدنا فيها أخطاء كثيرة عند مقابلتها ، ومكان طبعها غير معلوم ، إلا أنه خارج الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، إما في بيروت أو غيرها ، أرقام صفحاتها باللغة الانكليزية ، وقد جددت طبعها أخيرا بالتصوير مطبعة نمونه في مدينة قم المقدسة .
6 - طبعة حروفية مع النفلية ، بتحقيق علي الفاضل القائيني ، أنهى تحقيقها في العاشر من صفر سنة 1405 ه ، وطبعت سنة 1408 ه في مكتب الإعلام الإسلامي في الحوزة العلمية بمدينة قم المقدسة . وقد اعتمد في تحقيقها على النسخة الخطية المحفوظة في المكتبة المرعشية في قم ضمن المجموعة المرقمة 2074 ، والمذكورة في فهرس مخطوطات المكتبة 6 : 87 ، تأريخ كتابتها سنة 953 ه .
وقد قمنا بتصوير هذه النسخة ومقابلتها على هذه الطبعة المحققة ، فوجدنا فيها أخطاء فظيعة ، غيرت آراء الشهيد كثيرا .
وعند ما وجدنا أن هذه الرسالة لم تطبع لحد الآن طباعة صحيحة ومحققة ، لذلك قمنا بتحقيقها وطبعها مع الحاشيتين الوسطى والصغرى .
هامش
( 1 ) : الذريعة 2 : 296 / 1195 ، فهرست كتابهاى چاپى عربى : 84 ، مقدمه اى بر فقه شيعه : 141 .