تخطي إلى المحتوى الرئيسي

مروج الذهب ومعادن الجوهر — صفحة 187

مساهمون:

ص١٨٧

ذكر أيام الفرس

أسماء أيام الفرس : وهي ( 1 ) هرمز وبهمان وأرديبهشت ، وشهرير ، وإسفندارمز ، وخرداذ ومرداذ وديباذر وآذر وأبان وخورو ماه وتير وجوش ودبر ومهر ودمل ، وأسروش ، وفروردين وبهرام ، ورام ، وفيه يقول الشاعر :

باكر بنا لذة المدام في يوم سبتٍ ويوم رام شريطتي فيه ان تراني وقتَ الضحى فاتر الكلام

وباد ، وديبادين ، وآذر ، وأشتاد ، وأسمان ، وداماد ، ومار ، وسفند ، وأنيران . فأما أيامهم المعروفة بالفردوجان فهي أهندكاه أسميهاه مشركاه مشروكاه كاساه . وكانت العرب تسمي ( 2 ) هذه الأيام الخمسة : الهرير ، والهبير ، وقالب الفهر ( 3 ) ، وحافل الضرع ، ومدحرج البعر ( 4 ) . كبس الفرس : وكانت الفرس تكبس في كل مائة وعشرين سنة شهراً ، وإنما أخروا ذلك إلى مائة وعشرين سنة ، لأن أيامهم كانت سعوداً ونحوساً - فكرهوا ان يكبسوا في كل أربع سنين يوماً ، فتنتقل بذلك أيام السعود إلى أيام النحوس ، ولا يكون النيروز ( 5 ) أول يوم من الشهر ، والله تعالى اعلم .

هامش
( 1 ) في أسماء هذه الأيام اختلاف ليس باليسير . وقد اخترنا ما في احدى النسخ ، ولم ننبه على اختلاف الواقع في كل اسم اكتفاء بهذه الإشارة ، إذ يعتقد أن بعضها محرف عن بعض .
( 2 ) في أسماء هذه الأيام اختلاف ليس باليسير . وقد اخترنا ما في احدى النسخ ، ولم ننبه على اختلاف الواقع في كل اسم اكتفاء بهذه الإشارة ، إذ يعتقد أن بعضها محرف عن بعض .
( 3 ) في نسخة : وقالب القهر .
( 4 ) في نسخة : وجافل الطعن ومزحزح البعير .
( 5 ) في نسخة : ولا يكون السرور أول يوم الشهر .