اين دوست گرامى پس از اطلاع از نظر آية الله بهجت ، تعداد زيادى از نسخههاى عربى كتاب را تهيه و به دوستان هديه كرد و ترجمهء آن به فارسى را آغاز نمود ، كه چون دانست نگارنده اين كار را به اتمام رسانده است ، از ادامهء كار منصرف شد .
از اينكه خداى سبحان توفيقى داد تا با نگاهى دوباره به اين ترجمه ، ويرايشى مجدد از آن را به محضر علاقهمندان عرضه دارم ، سجدهء شكر بر آستانش مىسايم . اللّهمّ تقبّل منّا بمنّك و كرمك .
و ما توفيقى إلّا باللّه العلىّ العظيم على شيروانى
بهار 79
الطريق إلى الله ( سلوك عرفانى در سيره اهل بيت ع ) ( فارسى ) — صفحة 8
مساهمون: على شيروانى
ص٨