علامهء بزرگ سيد حسن صدر - اعلى الله مقامه - به اين رساله علاقهء فراوان داشت ، و مىفرمود :
ما رأيت كلاما احسن من كلامه فى باب الاخلاق ، اللّهمّ الا بيانات جمال السالكين السيد رضى الدين على بن طاوس ؛ « 1 » در زمينهء مسائل اخلاقى كلامى نيكوتر از كلام او نيافتم ، مگر گفتههاى سيد بن طاوس .
ارزش نيكوتر عمدهء كتاب در آن است كه رهنمودهاى آن برگرفته از مشعل فروزان عترت پاك رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم مىباشد . اميد آنكه خداى سبحان اين تلاش را توشهاى اخروى براى مؤلف بزرگوار ، مترجم حقير و ناشر محترم قرار دهد و توفيق عمل مخلصانه به شريعت پاك محمدى صلّى اللّه عليه و آله و سلّم به همگان مرحمت فرمايد .
و آخر دعوانا ان الحمد لله ربّ العالمين
على شيروانى هرندى
11 / 11 / 69
هامش
( 1 ) - الذريعة ، ج 1 ، ص 382 .