الفصل السادس
في مراتب العقل
[ 1 ] ذكروا أنّ مراتب العقل أربع : إحداها العقل الهيولانيّ ، وهي مرتبة كون النفس خاليةً عن جميع المعقولات ، وتسمّى العقلَ الهيولانّي ، لشباهته الهيولى الأولى في خلوّها عن جميع الفعليّات .
[ 2 ] وثانيتها العقل بالملكة ، وهي مرتبة تعقّلها للبديهيّات من تصوّر أو تصديق ، فإنّ العلوم البديهيّة أقدم العلوم ، لتوقّف العلوم النظريّة عليها .
[ 3 ] وثالثتها العقل بالفعل ، وهي مرتبة تعقّلها للنظريّات باستنتاجها من البديهيّات .
[ 4 ] ورابعتها تعقّلها لجميع ما حصّلته من المعقولات البديهيّة أو النظريّة المطابقة لحقايق العالم العلويّ والسفليّ ، باستحضارها الجميع وتوجّهها إليها من غير شاغل مادّيّ ، فتكون عالَماً علميّاً مضاهياً للعالم العينيّ ، وتسمّى العقلَ المستفاد .
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 95
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٩٥