نتيجه نظريهء اكوار مردود خواهد بود . ]
[ 3 ] افزون بر آن كه اعتقاد به افلاك و اجرام تغييرناپذير و مانند آن ، در واقع اصول موضوعهاى است كه از علم هيئت و طبيعيات قديم اخذ شده [ و در گذشته در فلسفه به آن استناد مىشد . ] و اين آرا امروز فسخ [ و بطلانش آشكار ] شده است .
با ستايش خداوند ، اين كتاب در ششم محرم الحرام سال 1395 هجرى [ و ترجمه شرح آن در رمضان المبارك 1413 هجرى ] پايان يافت .
با درود بر محمد و آل محمد .
ترجمه و شرح نهاية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 440
مساهمون: السيد محمدحسين الطباطبائي
ص٤٤٠