الفصل الثامن عشر في المتى و هو الهيأة الحاصلة للشيء من نسبته إلى الزمان .
سيأتي إن شاء اللّه أنّ لكلّ حركة ، بما لها من الوجود السيّال التدريجيّ ، مقدارا غير قارّ ، يخصّها ، و يغاير ما لغيرها من الامتداد غير القارّ ؛ فلكلّ حركة خاصّة واحدة بالعدد ، زمان خاصّ واحد بالعدد ؛ غير أنّ بعض هذه الأزمنة يقبل الانطباق على بعض . و الزمان العامّ المستمرّ الذي نقدّر به الحركات ، زمان الحركة اليوميّة ، المأخوذ مقياسا ، نقيس به الأزمنة و الحركات ، فيتعيّن به نسب بعضها إلى بعض بالتقدّم
شرح
فصل هجدهم متى [ - چهگاهى ]
« متى » عبارت است از « هيئتى كه براى شىء از نسبتش به زمان پديد مىآيد » . در بحثهاى آينده « 1 » به خواست خداوند به اثبات خواهد رسيد كه هر حركتى ، از آن جهت كه يك وجود سيال و تدريجى دارد ، داراى مقدار غير قارّى است كه مخصوص به آن حركت است و با امتدادهاى غير قارّ ديگر حركات مغاير مىباشد . بنابراين هر حركت خاص و شخصى ، يك زمان خاص و شخصى دارد ؛ امّا بعضى از آنها قابل انطباق بر بعضى ديگر هستند ؛ و زمان عمومى و مستمرى كه حركات را با مقايسه با آن اندازهگيرى مىكنيم ، همان زمان حركت شبانهروزى [ - زمان حركت زمين به دور خودش ] است . ما اين زمان را مقياسى براى سنجشهامش
( 1 ) . ر . ك : مرحلهء نهم ، فصل يازدهم .