الفصل الرابعفي صفات الواجب الوجود تعالى و معنى اتصافه بها
تنقسمُ الصفاتُ الواجبيّةُ ، بالقسمةِ الأوّليّةِ ، إلى ما تكفى فى ثبوتِهِ الذاتُ المتعاليةُ ، من غيرِ حاجةٍ إلى فرضِ أمرٍ خارجٍ ، كحياتِهِ تعالى و علمِهِ بنفسِهِ ، و تسمّى « الصفةَ الذاتيّةَ » ؛ و ما لا يتمُّ الاتصافُ به إلّامَعَ فرضِ أمرٍ خارجٍ من الذاتِ ، كالخلقِ و الرزقِ والاحياءِ ، وتسمّى « الصفةَ الفعليّةَ » .
و الصفاتُ الفعليّةُ كثيرةٌ ، و هي على كثرتِها منتزعةٌ من مقامِ الفعلِ ، خارجةٌ عن الذاتِ .
ترجمه
صفات واجب الوجود در نخستين دسته بندى به دو گروه تقسيم مىشود :
1 - صفاتى كه براى اثبات آنها ذات واجب الوجود كفايت مىكند و نياز به فرض هيچ امرى خارج از ذات نيست هم چون حيات و آگاهى او به خويش . اين گونه صفات را صفات ذاتى مىنامند .
2 - صفاتى كه اتصاف به آنها نيازمند فرض امرى خارج از ذات واجب است ؛ مانند :
آفريدن ، روزى دادن و زنده كردن . اين گونه صفات را صفات فعلى مىنامند .
صفات فعلى فراوانند و جملگى از مقام فعل - كه خارج از ذات است - بر گرفته شدهاند .