قال : ولا أظنه عربياً . قال ابن الأعرابي : الكَرِك - الأحمر من الخوخ خاصة . غيره : الزّعراء - ضرب من الخوخ .
الجوز
ابن دريد : الجوز فارسي معرب ومن أمثالهم لأشقحنّك شقْحَ الجوزة . ابن الأعرابي : الفِجرِم - الجوز لم أسمع به إلا في قول ذي الرُمة حين اعتذر من وصف عين ناقته وتشبيهها بالميم . أبو حنيفة : الخَسْف واحدته خسفة - الجوز بلغة أهل الشِّحْر . صاحب العين : لخِن الجوز لخنا - تغيّرت ريحه وقد تقدم في السقاء . وقال : نقدْت الجوز وغيره أنقدُه نقْداً - إذا نقرْتَه بإصبعك . ابن دريد : المِنقدة - خُريقة ينقد عليها الجوز .
اللوز وما في طريقه
الشيباني : المَنْج والمِزْج - اللوز وحكى الفارسي أنه الصغير منه . ابن الأعرابي : لوز مُنفَرك وفرِك - يتفرّك في اليد من غير أن يُعضّ عليه والعامة تقول لوز فَرك والبندق - اللوز وقيل بل الجِلّوز واحدته بندقة ومنه قول بعض الممثلين لبعض أبواب الواو لا تسع هذه الكوة شيئاً وتعجز عن هذه البندقة . قال السيرافي : الجلّوز من الجلْز - وهو الطّيُّ والليّ ولذلك قال سيبويه ويكون على فعّول فالاسم نحو جلّوز .
الفستق
ابن السكيت : الفستق لا ينبت في بلاد العرب هو في الهند وبلاد فارس . أبو حنيفة : هو الفستُق والفستَق . أبو علي : وغلط به هميان فقال :
دستيّة لم تأكل المرَقّقا * ولم تذقْ من البُقول الفُستقا
فجعله من البقول . ابن دريد : العَزْوَق - الفستق الذي لا لُبّ له .