إما للونه وإما لحمرة عينيه وقال تلعف الأسد وتلغف نظر نظراً شديداً وكذلك البعير أبو حنيفة المزعفر الأسد للونه يقال ثوب مزعفر مصبوغ بالزعفران غيره سمي به لتلطخه بالدم صاحب العين الأدلم الشديد السواد من الأسد وقد تقدم أنه من الناس كذلك ابن دريد تقمر الأسد خرج يطلب الصيد في القمراء أبو عبيد أفرست الأسد حمارا ألقيته له يفرسه صاحب العين ربض الأسد على فريسته برك وأسد رابض ورباض وقال حطمة الأسد عيثه في المال وفرسه .
أسماء أولادها
ابن السكيت يقال لولد الأسد جرو وجرو وجمعه أجراء والكثير الجراء ويقال ذلك في الكلاب والذئاب وغيرها وسبعة مجر ومجرية لها جراء ابن دريد الشبل جرو الأسد إذا أدرك الصيد والجمع أشبال وشبول ولبؤة مشبل ابن السكيت جمع الشبل شبلة والسجلل الشبل إذا أدرك الصيد صاحب العين الشيع شبل الأسد إذا بلغ الصيد والحفص ولد الأسد الأصمعي الفرهد ولد الأسد .
أصواتها
ابن السكيت زأر الأسد يزئر زأراً وزئيراً صوت أبو عبيد يزئر ويزأر وقال الأسد ينهت صاحب العين النهيت دون الزئير وأسد منهت ونهات وقد يقال للحمار نهات أبو عبيد وكذلك ينهم صاحب العين النهيم فوق الزئير وقد نهم ينهم وسمعت نهمة الأسد وسمي النهام لصوته أبو عبيد وكذلك ينئم ابن السكيت يقال لصوته الهمهمة السيرافي أسد همهيم يزئر ويهمهم ابن السكيت الزمجرة صوته وقيل صوت يردده في صدره ولا يفصح به وكذلك القبقبة أبو عبيد قب الأسد يقب قبيباً إذا سمعت قعقعة أنيابه ابن دريد الهرهرة حكاية صوت الأسد صاحب العين