بدليل على أنه غير مقلوب إنما يدل على أنه غير مقلوب المصدر إذ المقلوب لا مصدر فيه قال ابن دريد ويروى ملح بالخاء المعجمة أبو عبيد العرقة الطير إذا صفت في السماء وال أسف الطائر إذا دنا غلى الأرض وكل قريب مسف ابن السكيت سمعت وحاة العقاب وهو صوت انقضاضها أبو زيد هوت العقاب تهوي هوياً إذا انقضت على صيد أو غيره ما لم ترغه فإذا أراغته قلت أهوت له ابن الأعرابي قطاة شحشح سريعة جادة وأنشد
كأنّ المطايا ليلة الخمس علّقت * بوثّابةٍ تنضو الرّواسم شحشح
صاحي العين كسر الطائر يكسر كسوراً فإذا ذكرت الجناحين قلت كسر جناحيه يكسر كسراً وذلك إذا ضم منهما وهو يريد الانقضاض والوقوع والذكر والأنثى فيه سواء باز كاسر وعقاب كاسر أنشد سيبويه
كأنّها بعد كلال الزّاجر * ومسحه مرّ عقّابٍ كاسر
الأصمعي الكتفان ضرب من الطيران كأنه يضم جناحيه من خلف شيئاً صاحب العين الكفات من الطيران كالحيدان في الشدة وكذلك هو من العدو كفت يكفت كفاتاً ابن السكيت طير يناديد وأناديد متفرقة وهي التي تجيء واحداً من هنا وواحداً من هنا وأنشد
كأنّما أهل حجر ينظرون متى * يرونني خارجاً طيرٌ يناديد
صاحب العين عكفت الطير بالشيء تعكف عكوفاً وعكبت تعكب عكوباً الأصمعي الطائر يلذع بالجناح إذا رفرف ثم حرك جناحيه شيئا قليلاً .
وقوع الطائر
أبو عبيدة وقع الطائر وقعاً ووقوعاً وطائر واقع من طير وقع ووقوع أبو عبيد إنه لحسن الوقعة من وقع الطائر وقال موقعة الطير الموضع الذي يقع عليه صاحب العين هو مكان يألفه فيقع عليه ومنه النسر الواقع من النجوم سمي بذلك لأنه كاسر جناحيه من خلفه أبو عمرو هو الموكن والوكنة