الفصل الاول : فيتعريف العلم و انقسامه الأولى
حصولُ العلمِ لنا ضروريٌّ ، و كذلك مفهومُه عندَنا ؛ و إنّما نُريدُ في هذا الفصلِ معرفةَ ما هو أظهرُ خواصِّه ، لنميّزَ بها مصاديقَه و خصوصيّاتِها .
ترجمه
حصول علم و آگاهى براى ما و نيز مفهوم آن نزد ما ، امرى بديهى و ضرورى است ؛ لذا ما در اين فصل [ نمى خواهيم با تعريف كردن آن ، مفهوم آن را روشن سازيم بلكه ] در صدد آنيم كه واضحترين ويژگى آن را بشناسيم ، تا بدين وسيله بتوانيم مصاديقش و خصوصيات مصاديقش را تشخيص دهيم .
شرح و تفسير
وجود علم و مفهوم آن ، هر دو بديهى است .
همانگونه كه مىدانيم پيش از بحث در بارهء يك موضوع ، بايد اصل وجود آن موضوع را تصديق كرد . همچنين تصورى روشن از آن موضوع ، ارائه نمود . موضوع بحث ما در اين بخش « علم » است . پس بايد وجودش اثبات و مفهومش تبيين شود .