تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح بداية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 419

مساهمون:

ص٤١٩

الفصل الرابع‌تقسيماتٌ للحملِ الشايع

وينقسمُ الحملُ الشائعٌ إلى « حملِ هو هو » ، وهو : أن يُحمَلَ المحمولُ على الموضوعِ بلا اعتبارِ أمرٍ زائدٍ ، نحوُ « الانسانُ ضاحكٌ » ويسمّى أيضاً « حملَ المواطاةِ » ؛ و « حملَ ذى هو » وهو : أن يتوقَّفَ اتحادُ المحمولِ مع الموضوعِ على اعتبارٍ زائدٍ ، كتقديرِ ذى ، او الاشتقاقِ ؛ كزيدٌ عدلٌ ، اى ذو عدلٍ او عادلٌ . ترجمه حمل شايع به حمل « هوهو » و حمل « ذى هو » تقسيم مىشود . حمل « هوهو » آن است كه محمول بدون در نظر گرفتن امر زائدى بر موضوع حمل مىگردد ، مانند « انسان خندان است » و به آن حمل « مواطات » نيز مىگويند . حمل « ذى هو » جايى است كه اتحاد محمول با موضوع ، متوقف بر لحاظ يك امر زائد باشد ، مانند در نظر گرفتن « داراى » و يا « اشتاق » مانند : « حسن عدالت است . » يعنى داراى عدالت و يا عادل است . شرح و تفسير

حمل مواطات و حمل اشتقاق

در اين فصل به پاره‌اى ازتقسيمات حمل شايع اشاره مىشود . نخستين تقسيمى