تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح بداية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 207

مساهمون:

ص٢٠٧

الفصل التاسع‌فى الكم‌ِوانقساماتِهِ وخواصِهِ

الكمُ عرضٌ يقبلُ القسمةَ الوهميَّةَ بالذاتِ . وقد قسَّمُوهُ قسمةً أوَّليَّةً إلى المتصلِ والمنفصلِ . ترجمه كمّ ، عرضى است كه ذاتاً قابل تقسيم وهمى « 1 » مىباشد [ نه به تبع موضوع يا امر ديگرى ] و آن را در اولين دسته‌بندى ، به متصل و منفصل تقسيم كرده‌اند . شرح و تفسير تعريف كمّ : در تعريف كمّ ( / چندى ) آورده‌اند : « كميت عرضى است كه ذاتاً قابل قسمت وهمى مىباشد » . در اين تعريف دو قيد است كه بايد توضيح داده شود ؛ يكى « ذاتاً » و ديگرى « وهمى » .
هامش
( 1 ) . و اما تقسيم خارجى ، كميت را معدوم و نابود مىسازد . ( مؤلف )
ترجمه و شرح بداية الحكمة ( فارسى ) — صفحة 207 | السيد محمدحسين الطباطبائي / على شيروانى