الفصل الثانىفى اقسامِ الجوهرِ
قسَّموا الجوهرَ ، تقسيماً أوّلياً ، إلى خسمةِ أقسامٍ : المادَّةِ ، والصورةِ ، والجسمِ والنفسِ ، والعقلِ . ومستندُ هذا التقسيمِ فى الحقيقةِ استقراءُ ما قامَ على وجودِهِ البرهانُ منَ الجواهرِ . فالعقلُ هوَ « الجوهرُ المجردُ عنِ المادَّةِ ذاتاً وفعلًا » ؛ والنفسُ هىَ « الجوهرُ المجردُ عنِ المادَّةِ ذاتاً المتعلقُ بها فعلًا » ؛ والمادّةُ هىَ « الجوهرُ الحاملُ للقوَّةِ » ؛ والصورةُ الجسميةُ هىَ « الجوهرُ المفيد لفعليةِ المادَّةِ من حيثُ الامتداداتِ الثلاثِ » ؛ والجسمُ هوَ « الجوهرُ الممتدُ فى جهاتِهِ الثلاثِ » .
ترجمه
جوهر را در اولين دستهبندى به پنج گروه تقسيم كردهاند : ماده ، صورت ، جسم ، نفس و عقل . اين اقسام از راه گردآورى جوهرهايى كه با برهان وجودشان اثبات شده ، به دست آمده است . تعريف هر يك از اين اقسام چنين است :
عقل : جوهرى است كه ذاتاً و فعلًا [ يعنى هم در مقام ذات و هم در مقام فعل ] جدا از ماده مىباشد .
نفس : جوهرى است كه در مقام ذات مجرد از ماده است ، اما در مقام فعل وابسته به