ترجمه و شرح باب حادى عشر ( فارسى ) — صفحة 177
الفصل السّابع : في المعاد [ 1 . وجوب البعث و الاعادة ] اتّفق المسلمون كافّة على وجوب المعاد البدنيّ ، و لأنّه لولاه لقبح التّكليف ، و لأنّه ممكن ، و الصّادق قد أخبر بثبوته فيكون حقّا ، و الآيات الدّالّة عليه و الإنكار على جاحده . أقول : المعاد زمان العود و مكانه ، و المراد به هنا هو الوجود الثّاني للأجسام و إعادتها بعد موتها و تفرّقها ، و هو حقّ واقع خلافا للحكماء . فصل هفتم : معاد [ 1 . وجوب بعث و بازگرداندن ] متن : مسلمانان همگى اتفاق بر آن دارند كه معاد بدنى واجب است ؛ و به دليل آنكه اگر معاد نباشد تكليف قبيح خواهد بود ؛ و به دليل آنكه معاد ممكن است ، و شخص راستگو به بودن آن خبر داده است ، پس حق مىباشد . و آيات قرآن بر آن دلالت دارد ، و نفىكنندهء آن را نكوهش مىكند . شرح : معاد [ در لغت ] ، زمان و مكان بازگشت است . و مقصود از آن در اينجا وجود دوم اجسام و بازگرداندن آنها پس از مرگ و پراكنده شدن اجزايشان است . و آن