تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح باب حادى عشر ( فارسى ) — صفحة 140

مساهمون:

ص١٤٠
حجّاما أو زبّالا أو غير ذلك من الصّنائع الرّذيلة . و إمّا في أخلاقه فكالحقد و الجهل و الخمود و الحسد و الفظاظة و الغلظة و البخل و الجبن و الجنون و الحرص على الدّنيا و الإقبال عليها و مراعات أهلها و معافاتهم في أوامر اللّه و غير ذلك من الرّذائل . و إمّا في طباعه فكالبرص و الجذام و الجنون و البكم و البله و الأبنة ، لما في ذلك كلّه من النّقص الموجب لسقوط محلّه من القلوب . قال :
شرح
پايين دست . و يا در اخلاق اوست ، مانند كينه‌توزى ، نادانى ، بىحركتى ، حسد ، سنگين و سخت‌دل بودن ، بخل ، ترسويى ، ديوانگى ، حرص بر دنيا و اقبال به آن و رعايت حال دنياداران و سازشكارى و اغماض نسبت به ايشان در اوامر خداوند ، و ديگر رذايل . و يا در طبيعت اوست ، مانند بيمارى پيسى ، جذام ، جنون ، لالى ، حماقت و بيمارى ابنه ، به جهت نقصى كه در اين امور است و موجب مىشود پيامبر از دل مردم بيفتد .