ترجمه و شرح باب حادى عشر ( فارسى ) — صفحة 13
[ المقدّمة : وجوب معرفة أصول الدين ] قال - قدّس اللّه روحه - : الباب الحادي عشر فيما يجب على عامّة المكلّفين من معرفة أصول الدّين . أقول : إنّما سمّى هذا الباب « الحادي عشر » لأنّ المصنّف اختصر مصباح المتهجد الّذي وضعه الشيخ أبو جعفر الطّوسي رحمه اللّه في العبادات و الأدعية ، و رتّب ذلك المختصر على عشرة أبواب ، و سمّاه كتاب منهاج الصلاح في مختصر المصباح . و لمّا كان ذلك الكتاب في فنّ العمل و العبادات و الدّعاء ، استدعى ذلك إلى معرفة المعبود و المدعوّ ، فأضاف إليه هذا الباب . درآمد وجوب معرفت اصول دين متن : باب يازدهم دربارهء شناخت اصول دين كه بر عموم مكلفان واجب است . شرح : علامه رحمه اللّه اين باب را بدين جهت باب يازدهم ناميد كه وى مختصرى از كتاب مصباح المتهجد را ، كه شيخ ابو جعفر طوسى رحمه اللّه در موضوع عبادات و ادعيه نگاشته بود ، فراهم آورد و آن را در ده باب تنظيم كرد و كتاب الصلاح فى مختصر المصباح ناميدش ، و چون آن كتاب در موضوع عمل و پرستش ( عبادات ) و نيايش ( دعا ) است ، و اين امور نيازمند و خواهان شناخت كسى است كه پرستش و نيايش مىشود ، اين باب را بدان افزود .