چاپ شده و چاپ نشدهاى دارد . وى اين اثر را در 17 جمادىالاولى 1415 در مدينه به پايان برده است . بنابر اين از جديدترين و كاملترين آثار در اين زمينه محسوب مىشود .
اين كتاب داراى شش فصل و يك مقدّمه و خاتمه است ، همراه با فهرست مآخذ و فهرستى از جدولها و عكسها ، و مزيّن به تصويرهايى زيبا از مدينهء منوّره و مسجد شريف نبوى . همچنين زندگىنامهء كوتاه مؤلّف نيز در پايان آن درج شده است .
با توجّه به اهمّيت موضوع و كتاب ، مترجم توانا استاد عبدالمحمّد آيتى ( حفظه اللَّه ) اين اثر را - بجز حدود يك سوم آن كه براى خوانندهء فارسى زبان لازم نبوده - به فارسى ترجمه و فاضل محترم جناب مستطاب آقاى علىورسهاى آن را ويرايش كردهاند كه با عنوان « تعمير و توسعهء مسجد شريف نبوى در طول تاريخ » منتشر شده است .
( تهران ، نشر مشعر ، وابسته به حوزهء نمايندگى ولىّ فقيه در امور حج و زيارت ، چاپ اوّل ، 1378 )
از آنجا كه در اين ترجمه مطالبى ويژه اهل فن و متخصّصان هست ، و عموم زائرانِ حرم شريف نبوى را به كار نمىآيد ،
عمارة وتوسعة المسجد الشريف النبوي عبر التاريخ ( مسجد شريف نبوى در طول تاريخ ) ( فارسى ) — صفحة 6
مساهمون: ناجي محمد حسن عبد القادر الأنصاري
ص٦